BACKWARD - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. back·ward [ˈbækwəd, Amerİng -wɚd] SıFAT

1. backward:

backward (facing rear): rückwärtsgewandt

backward (facing rear): rückwärtsgerichtet

backward (reversed): Rück[wärts]-

in a backward direction: rückwärts

a backward step: ein Schritt nach hinten

she left without so much as a backward glance: sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen

2. backward (slow in development):

backward children: zurückgeblieben

3. backward (underdeveloped):

backward region, area, state: unterentwickelt

backward region, area, state: rückständig

ifade tarzları:

to not be backward in coming forward: nicht zimperlich sein

II. back·ward [ˈbækwəd, Amerİng -wɚd] ZARF değişmz

backward → backwards

back·wards [ˈbækwədz, Amerİng -wɚdz] ZARF

1. backwards (towards the back):

backwards: rückwärts

backwards: nach hinten

to walk backwards and forwards: hin- und hergehen

2. backwards (in reverse):

to count backwards: rückwärtszählen

to know sth backwards [and forwards]: etw in- und auswendig kennen

3. backwards (downhill):

backwards: zurück

the ball rolled backwards: der Ball rollte zurück

4. backwards (into past):

backwards: zurück

to look backwards: zurückblicken

ifade tarzları:

to bend [or lean] over backwards: alles versuchen

to bend [or lean] over backwards: sich -e hali einen abbrechen

to bend [or lean] over backwards: sich -e hali ein Bein ausreißen [o. A Haxen ausreißen] CH konuşma diline özgü

ˈback·ward-look·ing SıFAT

backward-looking: rückständig

backward-looking ideas: altmodische Vorstellungen

back·ward in·te·ˈgra·tion ISIM EKONOM

backward integration: Rückwärtsintegration dişil

OpenDict maddesi

backward compatible SıFAT

backward compatible BILIŞIM: abwärtskompatibel

backward compatible BILIŞIM: rückwärtskompatibel

backward compatibility BILIŞIM: Abwärtskompatibilität dişil

backward compatibility BILIŞIM: Rückwärtskompatibilität dişil

backward handspring: Handstandüberschlag rückwärts eril

backward handspring: Flickflack eril <-s, -s>

technically backward countries: Länder pl auf technologisch niedrigem Stand

Almanca

İngilizce

rückständig: backward

zurückgeblieben: backward

rückwärts: backward

ein Salto rückwärts: a backward somersault

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in a backward direction: rückwärts

a backward step: ein Schritt nach hinten

she left without so much as a backward glance: sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen

to not be backward in coming forward: nicht zimperlich sein

to take a pace forward/backward: einen Schritt nach vorne/zurück machen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The nephroduct is long and looped with a dorsal branch extending backward and a ventral branch forward.

en.wikipedia.org

The teeth are reduced to small granular plates arranged in a quincunx on the jaws and vomer with the pointed tips pointing backward.

en.wikipedia.org

These structures are long and narrow throughout most of their length, and angle backward near the tip to give the appearance of a hockey stick.

en.wikipedia.org

If only the posterior part contracts, the muscle moves the lower jaw backward.

en.wikipedia.org

Religious beliefs were considered backward, reactionary, ignorant, and superstitious.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Little is lost on the curious, sharp-eyed observer, neither the “still quite backward” Beirut book market, nor the quantity of hosiery imported from Germany to Beirut in 1895, nor the quality of Syrian wine (“similar to Algerian wine”).

de.qantara.de

[...]

Kaum etwas entgeht dem neugierigen und scharfsichtigen Beobachter, weder der "noch sehr zurückgebliebene" Beiruter Buchmarkt, noch die Quantität der 1895 von Deutschland nach Beirut exportierten Strumpfwaren oder die Qualität syrischer Weine ("er ähnelt dem algerischen Wein").

de.qantara.de