BAROMETER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ba·rom·eter [bəˈrɒmɪtəʳ, Amerİng -ˈrɑ:mət̬ɚ] ISIM

barometer

Barometer cinssiz <-s, ->

barometer mecazi

[Stimmungs]barometer cinssiz

barometer mecazi

Stimmungsmesser eril

fall mecazi barometer

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

Almanca

İngilizce

Barometerstand

barometer reading

Politbarometer

political barometer

Barometer

barometer

das Barometer fällt/steigt

the barometer is falling/rising

Konjunkturbarometer

economic [or business] barometer

Stimmungsbarometer

barometer of public opinion

laut Stand des Barometers

according to the barometer [reading]

das Barometer steht hoch/tief/auf Regen

the barometer is reading high/low/indicating rain

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The barometer in the piston carriage indicated a vacuum of 25 inches and that in the engine house a vacuum of 28 inches.

en.wikipedia.org

He was a pioneer in using the anaeroid barometer for measuring altitude.

en.wikipedia.org

Just some of such instruments included chronometers, telescopes, sextants, microscopes, magnetic compasses, thermometers, hygrometers, barometers, electrometers, and eudiometers.

en.wikipedia.org

Then under the heading 2000 to 2400 hours: barometer falling rapidly, typhoon mounting with violence.

en.wikipedia.org

Summit at noon, barometer, 20.35; thermometer, 65; elevation, 10,327 feet.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And a barometer was erected next to the summit cross, which returned data for 52 years.

www.grossglockner.at

Und neben dem Gipfelkreuz wurde ein Barometer aufgestellt, das 52 Jahre lang Daten lieferte.

www.grossglockner.at

In fall 2013, the barometer will be made available in the form of a toolkit.

www.uni-mainz.de

Das Barometer wird noch im Herbst 2013 in der Form eines sog.

www.uni-mainz.de

The M8 motion coprocessor efficiently gathers data from advanced sensors and a new barometer.

www.apple.com

Der effiziente M8 Motion Coprozessor erfasst Daten von fortschrittlichen Sensoren und dem neuen Barometer.

www.apple.com

From now on you can have your compass, altimeter, barometer and thermometer on your wrist.

www.casio-europe.com

Von nun an finden Kompass, Höhenmesser, Barometer und Thermometer ganz bequem am Handgelenk Platz.

www.casio-europe.com

“The new study proves yet again that business travel is a sensitive barometer of economic activity inGermany.”

www.tw-media.com

„Die aktuelle Studie beweist einmal mehr, dass Geschäftsreisen ein sensibles Barometer für die Wirtschaft in Deutschland sind.“

www.tw-media.com