PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lawyer’s
fahrplanmässige Folgezeit im ÖPNV

PONS sözlüğünde

ˈhead·way ISIM no pl

to make headway
[gut] vorankommen
to make headway
Fortschritte machen
to make headway in/with sth
bei/mit etw -e hali [gut] vorankommen [o. Fortschritte machen]

I. base1 [beɪs] ISIM

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß eril <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden eril <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel eril <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß eril <-es, Fü̱·ße>
base ANATOMI of spine
Basis dişil <-, Basen>
base ANATOMI of spine
Unterteil cinssiz
base of the brain
Gehirnbasis dişil

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage dişil <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt eril <-(e)s, -e>
base of research
Basis dişil <-, Basen>

3. base:

base (foundation)
Grundlage dişil <-, -n>
base (foundation)
Basis dişil <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt eril <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat cinssiz <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff eril <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base
Hauptsitz eril <-es, -e>
base ASKERI
Basis dişil <-, Basen>
base ASKERI
Stützpunkt eril <-(e)s, -e>
base ASKERI
Standort eril <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base
Hauptbestandteil eril <-(e)s, -e>
base
Grundstoff eril <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)
Grundlage dişil <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund eril
base (for painting)
Grundierung dişil <-, -en>

7. base KIMYA:

base
Base dişil <-, -n>
base (lye)
Lauge dişil <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIYOL:

base
[Purin]base dişil

9. base MATEMATIK:

base (number)
Grundzahl dişil <-, -en>
base (number)
Basis dişil <-, Basen>
base (of triangle)
Basis dişil <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie dişil <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite dişil
base (for solids)
Grundfläche dişil <-, -n>

10. base ELEKTMÜH (middle of transistor):

base
Basis[zone] dişil

11. base DILBLM:

base (primary morpheme)
[Wort]stamm eril
base (root)
Wurzel dişil <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base
Basisstation dişil <-, -en>

13. base SPOR (in baseball):

base
Mal cinssiz <-(e)s, -e>
base
Base dişil <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen

ifade tarzları:

to get to first base esp Amerİng mecazi konuşma diline özgü
etw erreichen
to get to first base esp Amerİng mecazi konuşma diline özgü
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp Amerİng konuşma diline özgü
bei jdm landen können konuşma diline özgü
to be off base Amerİng konuşma diline özgü (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp Amerİng
sich -i hali mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp Amerİng
sich -i hali bei jdm melden

II. base1 [beɪs] FIIL geçişli fiil

1. base:

to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth
auf etw -e hali basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw -i hali stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] SıFAT

1. base edebi (immoral):

base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig

PONS Ulaşım Sözlüğü

base headway TOPLTAŞıM

base headway
fahrplanmässige Folgezeit im ÖPNV
PONS Ulaşım Sözlüğü
fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV TRAFIK AKıŞı, öffentlicher Verkehr, TEORIK MODELLEME
base headway
PONS Ulaşım Sözlüğü

headway TRAFIK AKıŞı

headway
Zeitlücke
headway
Brutto-Zeitlücke
headway
Fahrzeugfolgezeit
headway
Bruttoabstand
headway
Bruttoweglücke
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The song, however, made very little headway into the mainstream charts.
en.wikipedia.org
Six headways run from the track to the shore, giving access to local farms.
en.wikipedia.org
Fully heavy rail or metro systems generally have train headways of 10 minutes or better during peak hours.
en.wikipedia.org
Boats with conventional slot sails were still; one with a spinnaker was able to make reasonable headway.
en.wikipedia.org
The term is most often applied to rail transport, where the number of tracks is limited and signalling capabilities require long headways between trains.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
On streets over country one makes headway very well, if one can drive 90 km/h, one also comes 90 kms in an hour, because only approximately 2 small cities are to be driven through.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Auf Landstraßen kommt man sehr gut voran, wenn man 90 km/h fahren kann, dann kommt man auch 90 km in einer Stunde, da nur etwa 2 Ortschaften zu durchfahren sind.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Two conversations and about a man trying to make headway in life.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Zwei Gespräche und ein Mann, der versucht, im Leben voranzukommen.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
europa.eu
[...]
Der Beitrittsprozess Islands ist im vergangenen Jahr gut vorangekommen, und die Verhandlungen dauern an.
europa.eu
[...]
"We'll soon make headway as long as we face up to the problems of the print industry and discuss them openly.
www.heidelberg.com
[...]
"Wenn wir ohne Scheuklappen die Probleme der Druckindustrie diskutieren, kommen wir rasch voran.
www.heidelberg.com
[...]
"European health policy has made major headway.
www.eu2007.de
[...]
„Die europäische Gesundheitspolitik ist weit vorangekommen.
www.eu2007.de

Sözlükte ara