HEADWAY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈhead·way ISIM no pl

to make headway: [gut] vorankommen

to make headway: Fortschritte machen

to make headway in/with sth: bei/mit etw -e hali [gut] vorankommen [o. Fortschritte machen]

Almanca

İngilizce

gedeihen: to make headway [or progress]

vorankommen: to make headway

Fahrt machen: to make headway

sich -e hali eine Bahn brechen: to make headway

[jdm/etw gegenüber] an Boden gewinnen (Fortschritte machen): to make headway [or progress]

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

headway TRAFIK AKıŞı

headway: Zeitlücke

headway: Brutto-Zeitlücke

headway: Fahrzeugfolgezeit

headway: Bruttoabstand

headway: Bruttoweglücke

minimum headway traffic flow, transport safety

minimum headway: Mindestzeitlücke

minimum headway: Mindestbedienung

tram headway TOPLTAŞıM

tram headway: Straßenbahnfolgezeit

distance headway TRAFIK AKıŞı

distance headway: Bruttoabstand

distance headway: Bruttoweglücke

base headway TOPLTAŞıM

base headway: fahrplanmässige Folgezeit im ÖPNV

bus headway traffic flow, public transport

bus headway: Busfolgezeit

time headway TRAFIK AKıŞı

time headway: Zeitlücke

time headway: Brutto-Zeitlücke

time headway: Fahrzeugfolgezeit

headway behaviour TRAFIK AKıŞı

headway behaviour: Längsdynamik

safe headway TRAFIK EMNIYETI

safe headway: Sicherheitsabstand

Almanca

İngilizce

Straßenbahnfolgezeit: tram headway

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to make headway: [gut] vorankommen

to make headway: Fortschritte machen

to make headway in/with sth: bei/mit etw -e hali [gut] vorankommen [o. Fortschritte machen]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This is configured for a minimum headway of 90 sec.

en.wikipedia.org

The minimum headway for the line is 2 minutes 40 seconds to 3 minutes.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

On streets over country one makes headway very well, if one can drive 90 km/h, one also comes 90 kms in an hour, because only approximately 2 small cities are to be driven through.

[...]

www.liebenstein.de

[...]

Auf Landstraßen kommt man sehr gut voran, wenn man 90 km/h fahren kann, dann kommt man auch 90 km in einer Stunde, da nur etwa 2 Ortschaften zu durchfahren sind.

[...]

www.liebenstein.de

[...]

Two conversations and about a man trying to make headway in life.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Zwei Gespräche und ein Mann, der versucht, im Leben voranzukommen.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.