BEHIND-THE-SCENES - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

be·ˈhind-the-scenes SıFAT niteleyen, değişmz

behind-the-scenes

hinter den Kulissen

behind-the-scenes activity

Hintergrundaktivität dişil

behind-the-scenes person

Person dişil im Hintergrund

behind-the-scenes work

Arbeit dişil im Verborgenen

be·hind the ˈscenes ZARF

behind the scenes

hinter den Kulissen

to act/work behind the scenes

hinter den Kulissen agieren/arbeiten

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. -'in hali blicken

behind the scenes also mecazi

hinter den Kulissen

behind the scenes

hinter den Kulissen

Almanca

İngilizce

hinter die Kulissen blicken [o. schauen]

to look behind the scenes

hinter den Kulissen wird immer viel gekungelt

there is always a lot a wheeling and dealing going on behind the scenes

hinter der Bühne

behind the scenes

[hinter den Kulissen] die Fäden ziehen konuşma diline özgü

to pull the strings [behind the scenes]

einen Blick hinter die Kulissen tun [o. werfen]

to take a look behind the scenes mecazi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The records underscore the bravery of search-and-rescue technicians and the aircrews that took them to the scene, sometimes flying barely 150 metres above storm-tossed seas.

www.thestar.com

The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.

en.wikipedia.org

In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.

en.wikipedia.org

One scene is even performed in total darkness.

en.wikipedia.org

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz