PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
deep (sea)
Bischöfe
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bish·op [ˈbɪʃəp] ISIM
1. bishop (priest):
bishop
Bischof eril <-s, Bischöfe>
2. bishop SATRANÇ:
bishop
Läufer eril <-s, ->
OpenDict maddesi
bishop ISIM
auxiliary bishop
Weihbischof, Weihbischöfin eril ve dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Bischofskonferenz
conference of bishops
Bischof (Bi·schö·fin)
bishop
Elekt (Bischofselekt) eril DIN
bishop-elect
Bischofselekt eril DIN
bishop-elect
Fürstbischof eril
prince-bishop
Metropolit (Vorsteher einer Kirchenprovinz in der kath. Kirche; Erzbischof) eril DIN
metropolitan [bishop]
Metropolit (Leiter einer unabhängigen Landeskirche in der orth. Kirche) eril DIN
metropolitan [bishop]
Titularbischof eril DIN
titular bishop
Weihbischof
suffragan bishop
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to enthrone a bishop
einen Bischof feierlich einsetzen [o. yüksek ifade tarzı inthronisieren]
she pressed home her attack on his bishop
sie verstärkte den Angriff auf seinen Läufer
to translate a bishop
einen Bischof in eine andere Diözese berufen
bishop's throne
bischöflicher Stuhl
der Terrorist warf die Handgranate zwischen die Bischöfe
the terrorist threw the grenade among the bishops
wir wollen uns jetzt des seligen Bischofs in stillem Gedenken erinnern
now we will keep a moment's silence in memory of the late bishop
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Eventually, the book was translated into seven different languages.
en.wikipedia.org
The series has also been translated into several languages.
en.wikipedia.org
He published many short and full length novels, documentaries and translated works in his 50 year writing career.
en.wikipedia.org
She left behind three sons and a body of over 100 works that have been translated into multiple languages and have been produced for television.
en.wikipedia.org
Intended for children from 5 to 12 years of age, her books have been translated into 35 languages.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The history of Passau can´t be separated from the history of Passau´s bishops because Passau could never free from the dependence on its episcopal city ruler.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Die Geschichte der Stadt Passau ist nicht zu trennen von der Geschichte der Bischöfe von Passau, da sich die Stadt nie aus der Abhängigkeit von ihrem bischöflichen Stadtherrn lösen konnte.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Thus therefore the Sistine Chapel became once again before the whole Catholic Community the place of the action of the Holy Spirit that nominates the Bishops in the Church, and nominates especially he who must be the Bishop of Rome and the Successor of Peter".
mv.vatican.va
[...]
Auf diese Weise wurde die Sixtinische Kapelle noch einmal vor der gesamten katholischen Gemeinschaft Wirkungsstätte des Heiligen Geistes, der die Bischöfe in der Kirche einsetzt und, insbesondere, den Bischof von Rom und Nachfolger Petri.
mv.vatican.va
[...]
The foundation of this abbey goes back till 19th century, after several destructions the church was new established in 1968 and was consecrated in 1975 by the bishop of Vannes.
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Die Gründung dieser Abtei geht zurück bis in 19. Jahrhundert, nach etlichen Zerstörungen wurde 1968 die Kirche neu errichtet und im Jahre 1975 vom Bischof von Vannes geweiht.
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Thus therefore the Sistine Chapel became once again before the whole Catholic Community the place of the action of the Holy Spirit that nominates the Bishops in the Church, and nominates especially he who must be the Bishop of Rome and the Successor of Peter ".
mv.vatican.va
[...]
Auf diese Weise wurde die Sixtinische Kapelle noch einmal vor der gesamten katholischen Gemeinschaft Wirkungsstätte des Heiligen Geistes, der die Bischöfe in der Kirche einsetzt und, insbesondere, den Bischof von Rom und Nachfolger Petri.
mv.vatican.va
[...]
The monastery Niedernburg is returned to the bishop, but the emperor (Frederick I.) remains the head of the monastery.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Kloster Niedernburg wird dem Bischof zurückerstattet, aber der Kaiser (Friedrich I.) bleibt Vogt des Klosters.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de

Sözlükte ara