BRAIN DISORDER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈbrain dis·or·der ISIM

brain disorder

[Ge]hirnerkrankung dişil

brain disorder

[Ge]hirnstörung dişil

PONS sözlüğünde

brain disorder

Störung dişil der Gehirnfunktion

PONS sözlüğünde

dis·or·der [dɪˈsɔ:dəʳ, Amerİng -ɔ:rdɚ] ISIM

1. disorder no pl (disarray):

disorder

Unordnung dişil

state of disorder

chaotischer Zustand

to be in disorder

in Unordnung sein

to retreat in disorder ASKERI

sich -i hali ungeordnet zurückziehen

to throw sth into disorder

etw in Unordnung bringen [o. durcheinanderbringen]

2. disorder TıP:

disorder

[Funktions]störung dişil

brain disorder

Störung dişil der Gehirnfunktion

circulatory disorder

Kreislaufstörung dişil <-, -en>

digestive [or intestinal]disorder

Verdauungsstörung dişil

kidney disorder

Nierenleiden cinssiz <-s, ->

mental disorder

Geistesstörung dişil <-, -en>

neurotic disorder

Neurose dişil <-, -n>

personality disorder

Persönlichkeitsstörung dişil <-, -en>

respiratory disorder

Störung dişil der Atemwege

skin disorder

Hautirritation dişil

3. disorder no pl (riot):

disorder

Aufruhr eril <-(e)s, -e>

civil disorder

Bürgerunruhen pl

public disorder

öffentliche Unruhen

I. brain [breɪn] ISIM

1. brain (organ):

brain

Gehirn cinssiz <-(e)s, -e>

brains pl

[Ge]hirn cinssiz

2. brain (intelligence):

brain

Verstand eril <-(e)s>

to have a good brain

einen scharfen Verstand haben

brains pl (intelligence)

Intelligenz dişil <-, -en> kein pl

brains pl (intelligence)

Grips eril <-es, -e> konuşma diline özgü

brains pl (intelligence)

Köpfchen cinssiz <-s, -> konuşma diline özgü

brains (imagination)

Einbildung dişil <-> kein pl

brains (imagination)

Fantasie dişil <-, -si̱e̱·en> kein pl

to have brains konuşma diline özgü

Köpfchen [o. Grips] haben

to use one's brains

seinen Kopf [o. konuşma diline özgü sein Hirn] anstrengen

3. brain konuşma diline özgü (intelligent person):

brain

heller Kopf konuşma diline özgü

the best brains

die fähigsten Köpfe

4. brain (smartest of a group):

the brains + tekil fiil

der [hellste] Kopf

ifade tarzları:

to blow sb's brains out konuşma diline özgü

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen konuşma diline özgü

to blow sb's brains out konuşma diline özgü

jdm das [Ge]hirn rauspusten argo

to have sth on the brain küçümseyici konuşma diline özgü

immer nur an etw -i hali denken

to pick sb's brain[s]

jdm ein Loch in den Bauch fragen konuşma diline özgü

to pick sb's brain[s]

jdn löchern konuşma diline özgü

II. brain [breɪn] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to brain sb

jdm den Schädel einschlagen konuşma diline özgü

to brain oneself

sich -e hali den Kopf [an]stoßen

III. brain [breɪn] SıFAT

brain

Gehirn-

Present

I	brain
you	brain
he/she/it	brains
we	brain
you	brain
they	brain

Past

I	brained
you	brained
he/she/it	brained
we	brained
you	brained
they	brained

Present Perfect

I	have	brained
you	have	brained
he/she/it	has	brained
we	have	brained
you	have	brained
they	have	brained

Past Perfect

I	had	brained
you	had	brained
he/she/it	had	brained
we	had	brained
you	had	brained
they	had	brained

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These disorders are thought to be highly heritable so the study of members within families was the logical approach.

en.wikipedia.org

The money raised supports patient care and research in pediatric kidney and urinary tract diseases and disorders.

en.wikipedia.org

Some believe that it represents the initial form of a progressive spectrum of disorders the extreme of which is external rectal prolapse.

en.wikipedia.org

Occasionally, the disruption of such services may be the original cause of the disorder.

en.wikipedia.org

After infection, equines may suddenly die or show progressive central nervous system disorders.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Here in vivo electrophysiology and EEG analysis is combined with behavioral learning models and animal models of brain disorders.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Dabei werden in vivo Elektrophysiologie und EEG-Analysen mit Verhaltens-Lernmodellen und Tiermodellen von Gehirnerkrankungen kombiniert.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de