BUNDLING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈbun·dling ISIM no pl BILIŞIM

bundling

Bundling cinssiz

I. bun·dle [ˈbʌndl̩] ISIM

bundle of bank notes, clothes, sticks:

bundle

Bündel cinssiz <-s, ->

ifade tarzları:

to go a bundle on sth Brit konuşma diline özgü

auf etw -i hali stehen konuşma diline özgü

a [precious] bundle of joy konuşma diline özgü

ein Wonneproppen eril

a bundle of laughs [or fun]

eine Frohnatur eril

a bundle of laughs [or fun]

ein Spaßvogel eril

to make a bundle [on sth] konuşma diline özgü

[mit etw -e hali] einen Haufen Geld verdienen konuşma diline özgü

a bundle of mischief (child)

ein [kleiner] Racker konuşma diline özgü [o. Schlingel]

a bundle of nerves

ein Nervenbündel

II. bun·dle [ˈbʌndl̩] FIIL geçişli fiil

1. bundle (tie together):

to bundle [up] sth

etw zusammenbinden

2. bundle (cram):

to bundle sth into sth

etw in etw -i hali hineinquetschen konuşma diline özgü [o. hineinstopfen]

to bundle sb into sth

jdn irgendwohin verfrachten

III. bun·dle [ˈbʌndl̩] FIIL geçişsiz fiil

1. bundle (cram):

to bundle into sth

sich -i hali in etw -i hali hineinzwängen [o. konuşma diline özgü hineinquetschen]

2. bundle (move quickly):

to bundle into sth

in etw -i hali eilen

we bundled into the bus

wir sprangen in den Bus

I. bundle up FIIL geçişsiz fiil

bundle up

sich -i hali warm anziehen [o. konuşma diline özgü einpacken]

II. bundle up FIIL geçişli fiil

1. bundle up (dress warmly):

to bundle sb up

jdn warm anziehen [o. konuşma diline özgü einpacken]

2. bundle up (bunch together):

to bundle up papers/sticks

Papiere/Stöcke bündeln

bundle off FIIL geçişli fiil

to bundle sb off

jdn wegschaffen

the children were bundled off to school

die Kinder wurden in aller Eile zur Schule geschickt

OpenDict maddesi

bundle ISIM

bundle (set of products sold at a specific price) TEKNIK

Paket cinssiz

basic bundle

Basispaket cinssiz

OpenDict maddesi

bundle FIIL

to bundle sth (put together different elements)

etw bündeln

OpenDict maddesi

tangent bundle ISIM

tangent bundle MATEMATIK

Tangentialbündel cinssiz

Almanca

İngilizce

Kompetenzbündelung

bundling of competences

Konvolut

bundle

Paketauslage

bundle [or batch] delivery

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

bundling ISIM PAZARLM

bundling (Vertriebsstrategie bei Software)

Bundling cinssiz

bundling of competences ISIM INSANKYNK

bundling of competences

Kompetenzbündelung dişil

bundle of investments ISIM YATFINANS

bundle of investments

Investitionenbündel cinssiz

Almanca

İngilizce

Bundling (Vertriebsstrategie bei Software)

bundling

Kompetenzbündelung

bundling of competences

Investitionenbündel

bundle of investments

Klett Biyoloji Sözlüğü

vascular bundle [ˌvæskjələˈbʌndl] ISIM

vascular bundle

Leitbündel

Present

I	bundle
you	bundle
he/she/it	bundles
we	bundle
you	bundle
they	bundle

Past

I	bundled
you	bundled
he/she/it	bundled
we	bundled
you	bundled
they	bundled

Present Perfect

I	have	bundled
you	have	bundled
he/she/it	has	bundled
we	have	bundled
you	have	bundled
they	have	bundled

Past Perfect

I	had	bundled
you	had	bundled
he/she/it	had	bundled
we	had	bundled
you	had	bundled
they	had	bundled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He performs surgery on the ape and removes a large bundle inside the ape's stomach.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

They'll cut out sections of the females web bundle up the silk and then wrap it up with its own silk.

www.news1130.com

The above pure spinor is globally defined, and so the canonical bundle is trivial.

en.wikipedia.org

A napkin may also be held together in a bundle (with cutlery) by a napkin ring.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Other follow-up activities involved in access bundling go beyond the hybrid sphere:

www.laboratories.telekom.com

Eine weitere Nachfolgeaktivität zu „Access Bundling“ geht über Hybrid hinaus:

www.laboratories.telekom.com

Hybrid Access and beyond - higher speed through access bundling

www.laboratories.telekom.com

Hybrid Access und "beyond" – mehr Geschwindigkeit durch Access Bundling

www.laboratories.telekom.com

Usage includes dealing with competitors’ prices, buying and selling, auctions, bundling, individual discounts, couponing, etc.

www.prudsys.de

Sie beinhalten den Umgang mit Wettbewerbspreisen, An- und Verkauf, Auktionen, Bundling, persönliche Rabatte, Couponing, etc.

www.prudsys.de

optimisation of product prices, deal prices, white label shops, bundling, couponing including newsletters and mobile couponing right down to digital price tags and dynamic prices on scales in retail.

www.prudsys.de

Optimierung von Produktpreisen, Aktions-Preise, White-Label Shops, Bundling, Couponing einschließlich Newsletter -u. Mobile-Couponing bis hin zu digitalen Preisschildern und dynamischen Preisen auf Waagen im stationären Handel.

www.prudsys.de