CONCEDE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. con·cede [kənˈsi:d] FIIL geçişli fiil

1. concede (acknowledge):

to concede sth

etw zugeben [o. einräumen]

to concede defeat

eine Niederlage eingestehen

to concede defeat

sich -i hali geschlagen geben

2. concede (surrender):

to concede sth authority, power

etw aufgeben

to concede independence to a country

einem Land die Unabhängigkeit zugestehen

to concede a territory

ein Gebiet abtreten

3. concede (grant):

to concede sth privilege, right

etw einräumen

4. concede SPOR:

to concede a goal

ein Tor kassieren konuşma diline özgü

to concede a match/point

ein Spiel/einen Punkt abgeben

II. con·cede [kənˈsi:d] FIIL geçişsiz fiil

concede

sich -i hali geschlagen geben

concede

kapitulieren

to admit [or concede]/suffer defeat

eine Niederlage eingestehen/erleiden

to concede/convert a penalty

einen Elfmeter verursachen/verwandeln

Almanca

İngilizce

[jdm] etw konzedieren

to concede sth [to sb]

[jdm] konzedieren, dass

to concede [or admit] [to sb] that

einen Gegentreffer hinnehmen [o. konuşma diline özgü einstecken] müssen

to concede a goal

ein Gegentor hinnehmen müssen

to concede a goal

[jdm gegenüber] etw einräumen

to concede [or acknowledge] sth [to sb]

einen Punkt/eine Runde [an jdn] abgeben

to concede a point/round [to sb]

Present

I	concede
you	concede
he/she/it	concedes
we	concede
you	concede
they	concede

Past

I	conceded
you	conceded
he/she/it	conceded
we	conceded
you	conceded
they	conceded

Present Perfect

I	have	conceded
you	have	conceded
he/she/it	has	conceded
we	have	conceded
you	have	conceded
they	have	conceded

Past Perfect

I	had	conceded
you	had	conceded
he/she/it	had	conceded
we	had	conceded
you	had	conceded
they	had	conceded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a world full of double standards of morality, men are conceded a greater amount of freedom.

en.wikipedia.org

Managing 46 goals scored and conceded, and 46 points gained in 46 games, he had built a solid base for future progress.

en.wikipedia.org

However, his season ended with only 7 appearances with 10 goals conceded.

en.wikipedia.org

They conceded an injurytime penalty kick to draw 22 and then lost the penalty shootout.

en.wikipedia.org

The club won all 23 games they played during the 1942/43 season, scoring 152 goals and conceding only 16.

en.wikipedia.org