CONDUCTED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. con·duct FIIL geçişli fiil [kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

to conduct an experiment/an inquiry/a study: ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen

to conduct one's private life: sein Privatleben gestalten

to conduct negotiations: Verhandlungen führen

to conduct a religious service: einen Gottesdienst abhalten

2. conduct (direct):

to conduct a business/meeting: einen Betrieb/eine Besprechung leiten

to conduct an orchestra: ein Orchester dirigieren

to conduct traffic [or Brit the traffic]: den Verkehr [um]leiten

3. conduct (guide):

to conduct sb: jdn führen

conducted tour: Führung dişil <-, -en>

4. conduct ELEKTMÜH:

to conduct electricity/heat: Strom/Wärme leiten

5. conduct resmî dil (behave):

to conduct oneself: sich -i hali benehmen

II. con·duct FIIL geçişsiz fiil [kənˈdʌkt] MÜZIK

conduct: dirigieren

III. con·duct ISIM [ˈkɒndʌkt, Amerİng ˈkɑ:n-] no pl

1. conduct (behaviour):

conduct: Benehmen cinssiz <-s>

conduct: Verhalten cinssiz <-s>

conduct of pupils: Betragen cinssiz <-s>

code of conduct: Verhaltenskodex eril <-(es), -e>

2. conduct resmî dil (management):

conduct: Führung dişil <-> kein pl

conduct: Leitung dişil <-> kein pl

safe ˈcon·duct ISIM

safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit

safe conduct (document): Geleitbrief eril

safe conduct (document): Schutzbrief eril <-(e)s, -e>

to be granted safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to demand safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit fordern

to issue sb with a safe conduct: jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

code of ˈcon·duct ISIM

code of conduct: Verhaltenskodex eril <-(es), -e>

code of conduct MÜLKIYE DILI: Verwaltungsvorschrift[en] dişil[pl]

OpenDict maddesi

conduct ISIM

conduct (of an investigation, inquiry etc.): Durchführung dişil

she conducted the meeting with characteristic aplomb: sie leitete das Treffen mit der für sie typischen Selbstverständlichkeit

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Tutor (Tu·to·rin): seminar conducted by a post-graduate student

mehrsprachig ausgebildet/geführt [sein]: [to be] trained/conducted in several languages

Wohlverhalten: good conduct [or behaviour] [or Amerİng -or]

Betragen EĞITIM: conduct

verdienstvolles Verhalten yüksek ifade tarzı: meritorious conduct resmî dil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

rule for good conduct ISIM MALI PIYASALAR

rule for good conduct: Wohlverhaltensregel dişil

freedom to conduct business ISIM TICRHUKK

freedom to conduct business: Geschäftsfreiheit dişil

code of conduct ISIM TICRHUKK

code of conduct: Verhaltenspflicht dişil

conduct of affairs ISIM DENETIM

conduct of affairs (Strategie): Geschäftsführung dişil

guideline for good conduct ISIM MALI PIYASALAR

guideline for good conduct: Wohlverhaltensrichtlinie dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Geschäftsführung (Strategie): conduct of affairs

Geschäftsführung (Strategie): conduct of business

Wohlverhaltensrichtlinie: guideline for good conduct

Verhaltenspflicht: code of conduct

Wohlverhaltensregel: rule for good conduct

Geschäftsfreiheit: freedom to conduct business

Klett Biyoloji Sözlüğü

conduct FIIL

conduct: führen

conduct: leiten

sexual conduct [ˌsekʃʊəlˌkɒndʌkt] ISIM

sexual conduct: sexuelles Verhalten

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she conducted the meeting with characteristic aplomb: sie leitete das Treffen mit der für sie typischen Selbstverständlichkeit

to that end, we conducted some studies (aim, purpose): dazu führten wir einige Untersuchungen durch

her conduct is little short of indecent: ihr Benehmen ist fast schon unanständig

conducted tour: Führung dişil <-, -en>

Prüfungsordnung: regulations for the conduct of an examination

bei langfristigen Projekten muss vorausschauend geplant werden: with long-term projects planning must be conducted with an eye to the future

die Inspektion wird regelmäßig vierteljährlich durchgeführt: the inspection is conducted regularly on a quarterly basis

mehrsprachig ausgebildet/geführt [sein]: [to be] trained/conducted in several languages

Tutor (Tu·to·rin): seminar conducted by a post-graduate student

das verstößt gegen den Stil des Hauses: that violates the company's code of conduct resmî dil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The second firm conducted bi-annual reviews of all fund managers, including those through which the insurer invested via collective investment schemes.

www.out-law.com

He also conducted lively debates about the efforts for independence with both those who opposed and those who supported the cause he championed.

en.wikipedia.org

They are therefore conducted with professional familiarity verging on casualness.

It noted, however, that such research should be conducted under the mantle of preserving modern biodiversity rather than conjuring extinct species from the grave.

en.wikipedia.org

It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "conducted"