CONNECTING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

con·nect·ing [kəˈnektɪŋ] SıFAT niteleyen, değişmz

connecting door

Verbindungstür dişil <-, -en>

connecting flight

Anschlussflug eril <-(e)s, -flüge>

connecting link

Bindeglied cinssiz <-(e)s, -er>

con·ˈnect·ing rod ISIM OTOMBL

connecting rod

Kurbelstange dişil <-, -n> meslek dili

connecting rod

Pleuelstange dişil <-, -n> meslek dili

I. con·nect [kəˈnekt] FIIL geçişsiz fiil

1. connect (plug in):

to connect [up] to sth

an etw -i hali angeschlossen werden

where does the cooker connect to the electricity?

wo ist der Anschluss für den Herd?

where does the cooker connect to the electricity? (have contact) wires etc.

Kontakt haben

2. connect (form network):

to connect with sth

Anschluss an etw -i hali haben

3. connect HAVACLK, DEMIRYL:

to connect with sth

Anschluss an etw -i hali haben

4. connect (feel affinity):

to connect with sb

sich auf Anhieb gut mit jdm verstehen konuşma diline özgü

5. connect konuşma diline özgü (hit):

connect

treffen <trifft, traf, getroffen>

6. connect (join):

connect

miteinander verbunden sein

to connect with sth

mit etw -e hali verbunden sein

II. con·nect [kəˈnekt] FIIL geçişli fiil

1. connect ELEKTMÜH, BILIŞIM:

to connect sth (join) to/with

etw verbinden mit +-e hali

to connect sth (plug in) to/with

etw anschließen an +-i hali

to connect sth together

etw miteinander verbinden

2. connect utility company:

to connect sth/sb to/with

etw/jdn anschließen an +-i hali

to be connected to the mains ELEKTMÜH

ans Stromnetz angeschlossen sein

3. connect (make accessible):

to connect sth

eine Verbindung zu etw -e hali herstellen

4. connect (associate, relate):

to connect sb/sth

jdn/etw miteinander in Zusammenhang [o. Verbindung] bringen

to connect sb/sth with sth

jdn/etw mit etw -e hali in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen

5. connect TELEKOM (put through):

to connect sb

jdn verbinden

could you connect me with Paris please?

könnten Sie mich bitte mit Paris verbinden?

I'll connect you

ich verbinde [Sie]

Almanca

İngilizce

Verbindungsaufbau

connecting

Pleuelstange

connecting rod

Verbindungstür

connecting door

Anschlussflug

connecting flight

Kurbelstange

connecting rod

Anschlussnorm

connecting standard

Anknüpfungstatsache

connecting fact

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

connecting canal, junction [ˈdʒʌŋkʃn] ISIM

connecting canal

Verbindungskanal

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

connecting ramp ALTYAPı

connecting ramp

Verbindungsrampe

semidirect connecting ramp ALTYAPı

semidirect connecting ramp

halbdirekte Verbindungsrampe

direct connecting ramp ALTYAPı

direct connecting ramp

direkte Verbindungsrampe

Almanca

İngilizce

Verbindungsrampe

connecting ramp

direkte Verbindungsrampe

direct connecting ramp

halbdirekte Verbindungsrampe

semidirect connecting ramp

Present

I	connect
you	connect
he/she/it	connects
we	connect
you	connect
they	connect

Past

I	connected
you	connected
he/she/it	connected
we	connected
you	connected
they	connected

Present Perfect

I	have	connected
you	have	connected
he/she/it	has	connected
we	have	connected
you	have	connected
they	have	connected

Past Perfect

I	had	connected
you	had	connected
he/she/it	had	connected
we	had	connected
you	had	connected
they	had	connected

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In other words, every point on the line segment connecting and is in.

en.wikipedia.org

We kept connecting these little half-minute bits until we had something.

en.wikipedia.org

You will not do us the injustice of connecting this remonstrance with any sectional and party feeling.

en.wikipedia.org

The walkway connecting the main entrance to the principal shrine was originally covered in attap, but this was destroyed in a fire in 1910.

en.wikipedia.org

In reality, connecting passengers only accounted for around two-thirds of the terminal's passengers.

en.wikipedia.org