CONQUERING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

all-con·quer·ing [ˌɔ:lˈkɒŋkərɪŋ, Amerİng ˈkɑ:ŋ] SıFAT değişmz

all-conquering

unschlagbar

all-conquering love

alles überwindende Liebe

I. con·quer [ˈkɒŋkəʳ, Amerİng ˈkɑ:ŋkɚ] FIIL geçişli fiil

1. conquer ASKERI:

to conquer sth

etw erobern

to conquer sb

jdn besiegen

2. conquer (win over):

to conquer sth

etw erobern

to conquer sb's heart

jds Herz erobern

3. conquer (climb):

to conquer sth

etw bezwingen

4. conquer (overcome):

to conquer sth

etw überwinden

to conquer a disease

eine Krankheit besiegen

to conquer a problem

ein Problem in den Griff bekommen

II. con·quer [ˈkɒŋkəʳ, Amerİng ˈkɑ:ŋkɚ] FIIL geçişsiz fiil

I came, I saw, I conquered saying

ich kam, sah und siegte

divide and conquer, divide and rule deyim

divide et impera

divide and rule [or divide and conquer]

teile und herrsche

Almanca

İngilizce

etw erstürmen

to conquer sth

den/seinen inneren Schweinehund überwinden konuşma diline özgü

to conquer one's weaker self

etw erobern

to conquer sth

ein Land besiegen

to conquer a country

den Feind niederwerfen

to conquer [or overcome] the enemy

einen Berg bezwingen

to conquer a mountain

Present

I	conquer
you	conquer
he/she/it	conquers
we	conquer
you	conquer
they	conquer

Past

I	conquered
you	conquered
he/she/it	conquered
we	conquered
you	conquered
they	conquered

Present Perfect

I	have	conquered
you	have	conquered
he/she/it	has	conquered
we	have	conquered
you	have	conquered
they	have	conquered

Past Perfect

I	had	conquered
you	had	conquered
he/she/it	had	conquered
we	had	conquered
you	had	conquered
they	had	conquered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As cirques on the opposite sides of a ridge are cut deeper into the divide, they form a narrow, sharp, serrated ridge called an arte.

en.wikipedia.org

It is called divide and conquer, modularization, component based engineering...

punchng.com

Divide the mix between 10 -- 12 cupcake cases.

www.cambridge-news.co.uk

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

Sharing on social media can very easily divide us into the haves and have-nots; the cans and the cannots.

www.huffingtonpost.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He vividly describes the inhumane practices of the Soviet occupiers and their German helpers, but also the all-conquering power of love and Mesnchlichkeit.

www.rambow.de

Er beschreibt anschaulich die unmenschlichen Praktiken der sowjetischen Besatzer und ihrer deutschen Helfer, aber auch die alles überwindende Kraft von Mesnchlichkeit und Liebe.

www.rambow.de