COOP - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. coop [ku:p] ISIM

coop

Hühnerstall eril <-(e)s, -ställe>

ifade tarzları:

to fly the coop

sich -i hali aus dem Staub machen konuşma diline özgü

II. coop [ku:p] FIIL geçişli fiil

to coop up ⇆ sb

jdn einsperren [o. einschließen]

to coop up ⇆ an animal

ein Tier einsperren

ˈchick·en coop ISIM

chicken coop

kleiner Hühnerstall

ˈhen coop ISIM

hen coop

Hühnerstall eril <-(e)s, -ställe>

co-op [ˈkəʊɒp, Amerİng ˈkoʊɑ:p] ISIM

co-op kısaltması cooperative

cooperative SıFAT ŞIRKETYP

cooperative

genossenschaftlich

I. coopera·tive [kəʊˈɒpərətɪv, Amerİng koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] ISIM

cooperative

Genossenschaft dişil <-, -en>

cooperative

Kooperative dişil

farming cooperative

landwirtschaftliche Genossenschaft

member of a cooperative

Genosse(Genossin) eril (dişil) <-n, -n>

II. coopera·tive [kəʊˈɒpərətɪv, Amerİng koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] SıFAT

1. cooperative niteleyen, değişmz EKONOM:

cooperative

genossenschaftlich

cooperative

kooperativ

cooperative business

Unternehmen cinssiz auf genossenschaftlicher Basis

cooperative farm

landwirtschaftliche Genossenschaft

cooperative society

Konsumgenossenschaft dişil <-, -en>

cooperative store

Konsum[laden] eril

2. cooperative (willing):

cooperative

kooperativ

cooperative (willing to assist)

hilfsbereit

to be very cooperative

sehr kooperativ [o. entgegenkommend] sein

to fly the coop konuşma diline özgü

sich -i hali aus dem Staub machen

Almanca

İngilizce

Hühnerstall

hen [or chicken] coop

Genossenschaft

co-op

Stall (Hühnerstall)

coop

Menschen [in etw -i hali] einpferchen

to coop people up [together] [in sth]

der Vogel ist ausgeflogen konuşma diline özgü

the bird has flown [the coop] konuşma diline özgü

der Vogel ist ausgeflogen konuşma diline özgü

he/she has flown the coop konuşma diline özgü

Present

I	coop
you	coop
he/she/it	coops
we	coop
you	coop
they	coop

Past

I	cooped
you	cooped
he/she/it	cooped
we	cooped
you	cooped
they	cooped

Present Perfect

I	have	cooped
you	have	cooped
he/she/it	has	cooped
we	have	cooped
you	have	cooped
they	have	cooped

Past Perfect

I	had	cooped
you	had	cooped
he/she/it	had	cooped
we	had	cooped
you	had	cooped
they	had	cooped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The desert warthog is an important host of the tsetse fly, and in some parts of its range efforts are being made to reduce warthog numbers because of this.

en.wikipedia.org

The weeds provide the necessary habitat for black-fly, mosquitoes and snails, which are the vectors of water-borne illnesses such as bilharzia, river blindness and malaria.

en.wikipedia.org

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.

en.wikipedia.org

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And then there ’ s Nanny, who sets the tone in the chicken coop and is forever getting into arguments with Carlos, but who is basically a kindhearted hen.

www.litrix.de

Außerdem gibt es da noch Nane, die im Hühnerstall den Ton angibt und sich ständig mit Carlos anlegt, im Grunde aber eine herzensgute Henne ist.

www.litrix.de

As their own contribution, the women built the hen coops.

www.giz.de

Die Hühnerställe wurden in Eigenleistung von den Halterinnen errichtet.

www.giz.de

When Albert Schweitzer was the first time since 1913 Lambarene, he treated his patients even in an old chicken coop.

www.merke.ch

Als Albert Schweitzer 1913 zum ersten Mal nach Lambarene kam, behandelte er seine Patientinnen und Patienten noch in einem alten Hühnerstall.

www.merke.ch

Chicken coops at Shokwa village, Muyako, 1984. (Photo:

www.gondwana-collection.com

Hühnerställe im der Siedlung Shokwa, Muyako, 1984. (Foto:

www.gondwana-collection.com

He built our hens a fancy chicken coop.

windows.microsoft.com

Er hat für unsere Hennen einen schicken Hühnerstall gebaut.

windows.microsoft.com