COUNTENANCE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. coun·te·nance [ˈkaʊntənən(t)s] ISIM

1. countenance:

countenance resmî dil edebi (face)

Angesicht cinssiz <-(e)s, -er>

countenance resmî dil edebi (face)

Antlitz cinssiz <-es, -e>

countenance resmî dil (facial expression)

Gesichtsausdruck eril <-ausdrücke>

countenance resmî dil (facial expression)

Gesichtszüge pl

to be of noble countenance

edle Gesichtszüge haben

2. countenance (approval):

countenance

Unterstützung dişil <-, -en>

to give [or lend] countenance to sth resmî dil

etw unterstützen

3. countenance no pl (composure):

countenance

Haltung dişil <-, -en>

to keep one's countenance resmî dil

die Haltung bewahren

to keep sb in countenance

jdn beruhigen

to be out of countenance

fassungslos sein

to put sb out of countenance

jdn aus der Fassung bringen

II. coun·te·nance [ˈkaʊntənən(t)s] FIIL geçişli fiil resmî dil

to countenance sth

etw gutheißen

to not countenance sth

etw nicht dulden [o. yüksek ifade tarzı billigen]

no frown ever disturbed his placid countenance

ruhig wie er war, verzog er nie auch nur eine Miene

Almanca

İngilizce

Antlitz

countenance edebi

reformwillig

willing to countenance reform resmî dil [or accept change]

Angesicht

countenance

Present

I	countenance
you	countenance
he/she/it	countenances
we	countenance
you	countenance
they	countenance

Past

I	countenanced
you	countenanced
he/she/it	countenanced
we	countenanced
you	countenanced
they	countenanced

Present Perfect

I	have	countenanced
you	have	countenanced
he/she/it	has	countenanced
we	have	countenanced
you	have	countenanced
they	have	countenanced

Past Perfect

I	had	countenanced
you	had	countenanced
he/she/it	had	countenanced
we	had	countenanced
you	had	countenanced
they	had	countenanced

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It refused to countenance any suggestion that it would fund the work.

en.wikipedia.org

Mathematical logic generally does not countenance explicit reference to its own sentences.

en.wikipedia.org

Nature had in the most legible characters stamped honesty on his countenance.

en.wikipedia.org

In addition to these, fishes, reptiles, serpents, with other monstrous animals, which assumed each other's shape and countenance.

en.wikipedia.org

Has a careworn, but sly countenance and spare person limps in his gait from an accident and loves the ladies.

en.wikipedia.org