PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KMU
unhandlich
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cum·ber·some [ˈkʌmbəsəm, Amerİng -bɚ-], cum·brous [ˈkʌmbrəs] SıFAT
cumbersome luggage
cumbersome luggage
cumbersome clothing
cumbersome style of writing
schwerfällig <-er, -ste>
cumbersome style of writing
a cumbersome old computer
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The overall reflection of a layer structure is the sum of an infinite number of reflections, which is cumbersome to calculate.
en.wikipedia.org
The flintlock firing mechanism provided superior rates of fire and accuracy over the cumbersome matchlocks.
en.wikipedia.org
The system was cumbersome, but it worked very effectively.
en.wikipedia.org
My analysis seemed to me to reveal a cumbersome mixture of different kinds of substitution.
en.wikipedia.org
While the definition via velocities of curves is quite straightforward given the above intuition, it is also the most cumbersome to work with.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
For larger, more cumbersome items such as patio furniture, it is worth, to go with professional equipment to work.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Bei größeren, unhandlicheren Gegenständen wie beispielsweise Terrassenmöbeln lohnt es sich, mit professionellen Geräten ans Werk zu gehen.
[...]
[...]
Fucking hard, fucking cumbersome but schööön
[...]
zoe-delay.de
[...]
Scheisse schwer, scheisse unhandlich aber schööön
[...]
[...]
Thus far, these devices have been much too large and cumbersome for mobile use.
[...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de
[...]
Bislang waren die Geräte viel zu groß und unhandlich für den mobilen Einsatz.
[...]
[...]
Together with partners we are working on a future in which payments can be made in shops or in the canteen without having to dig out the cumbersome wallet.
[...]
www.vodafone.de
[...]
Mit Partnern tüfteln wir an einer Zukunft, in der in Geschäften oder der Kantine Bezahlen möglich wird, ohne das unhandliche Portemonnaie zu zücken.
[...]
[...]
Most of all, the heavy and somewhat cumbersome crystal inkwell needed to be moved gently and well encased in plastic sheets and bubble wrap.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Vor allem das schwere und etwas unhandliche Tintenfass aus Kristall musste behutsam bewegt und dick mit weichem Tyvek und Luftpolsterfolie eingeschlagen werden.
[...]