PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Scheußliches
slower
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. lang·sam [ˈlaŋza:m] SıFAT

1. langsam (nicht schnell):

langsam
slow

2. langsam (allmählich):

langsam
gradual

II. lang·sam [ˈlaŋza:m] ZARF

1. langsam (nicht schnell):

langsam
slowly
sprechen Sie bitte langsamer
please speak more slowly
immer [schön] langsam!
take it easy!
immer [schön] langsam!
not so fast!
langsam, langsam! konuşma diline özgü
take it easy!
langsam, langsam! konuşma diline özgü
not so fast!

2. langsam konuşma diline özgü (allmählich):

langsam
gradually
es ist langsam an der Zeit, dass wir uns auf den Weg machen
it's about time we were thinking of going

ifade tarzları:

langsam, aber sicher
slowly but surely
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
slacken up (in effort)
es langsamer angehen lassen
slacken up (in speed) person
langsamer gehen
slacken up car
langsamer fahren
slack up (in effort)
es langsamer angehen lassen
slack up (in speed) person
langsamer gehen
slack up car
langsamer fahren
slacken off person
es langsamer angehen lassen
everyone slackens off a bit towards the end of the week
gegen Ende der Woche lässt es jeder etwas langsamer angehen
slacken off person
langsamer gehen
slacken off car
langsamer fahren
slacken off speed, pace
langsamer werden
could you speak more slowly, please?
sprechen Sie bitte etwas langsamer
decelerate vehicle, driver
langsamer fahren
slack off
es langsamer angehen lassen
slack off person
langsamer gehen
slack off car
langsamer fahren
slack off speed, pace
langsamer werden
slow down (reduce speed)
langsamer werden
slow down (speak)
langsamer sprechen
slow down (walk)
langsamer laufen [o. gehen]
"slow down" (road sign)
"langsam fahren"
slowly
langsam
slowly but surely
langsam, aber sicher
slow up
langsamer werden
slow up (drive)
langsamer fahren
slow up (walk)
langsamer gehen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bitte? könnten Sie die Nummer noch einmal langsamer wiederholen?
sorry, can you repeat the number more slowly?
geht bitte noch etwas langsamer, wir kommen sonst nicht mit
please walk a bit more slowly, we can't keep up otherwise
sprechen Sie bitte langsamer
please speak more slowly
fahr doch bitte langsamer!
please slow down!
langsamer Galopp
canter
the going of the project has been slower than anticipated
das Projekt geht langsamer voran als erwartet
play through
auf dem Golfplatz eine langsamer spielende Gruppe überholen
I asked him to drive more slowly but he didn't take any notice
ich bat ihn, langsamer zu fahren, aber er reagierte nicht
her doctor told her she needed a change of pace
ihr Arzt sagte ihr, sie solle etwas langsamer treten konuşma diline özgü
everyone slackens off a bit towards the end of the week
gegen Ende der Woche lässt es jeder etwas langsamer angehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie legen nahe, dass Erstklässler, die zuerst eine flüssige Schreibschrift lernen, langsamer (und nicht formklarer) schreiben, dafür Vorteile in der Syntax haben – sie lernen mehr Wörter.
de.wikipedia.org
Die Zeitdilatation bewirkt, dass alle inneren Prozesse eines physikalischen Systems relativ zum Beobachter langsamer ablaufen, wenn sich dieses System relativ zum Beobachter bewegt.
de.wikipedia.org
Diesem Vorteil steht der Nachteil gegenüber, dass das erste Einschwingen langsamer ist und dass bei der Integration wegen eines Kondensators mehr Chipfläche benötigt wird.
de.wikipedia.org
Eine Daunenfeder fällt schon nach fünf Zentimetern mit freiem Auge wahrnehmbar langsamer als ein Steinchen.
de.wikipedia.org
Er war etwas schwerer (6500 kg) und mit dem gleichen Antriebsaggregat etwas langsamer (55 km/h) als sein Vorgänger.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara