HINDERLICH - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. hin·der·lich [ˈhɪndɐlɪç] SıFAT yüksek ifade tarzı

1. hinderlich (behindernd):

hinderlich

cumbersome

[bei etw -e hali] hinderlich sein

to be a hindrance [or a nuisance] [with sth/in doing sth]

[bei etw -e hali] hinderlich sein

to get in sb's [or the] way [when doing sth]

die Stiefel sind beim schnellen Gehen doch zu hinderlich!

I can't walk fast in these boots!

2. hinderlich (ein Hindernis darstellend):

jdm/für etw -i hali hinderlich sein

to be an obstacle for sb/sth

II. hin·der·lich [ˈhɪndɐlɪç] ZARF yüksek ifade tarzı (als Hinderungsgrund)

hinderlich

as an obstacle

sich -i hali hinderlich auswirken

to prove to be an obstacle

İngilizce

Almanca

incapacitating

hinderlich

obstructive

hinderlich

to be obstructive thing

hinderlich sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Förderliche und hinderliche Dominanzverhältnisse werden durch den Ablauf der Platzwechsel sichtbar.

de.wikipedia.org

Hinderlich auf diesem Weg sind Sinneseindrücke und der ewiglich argumentierende Geist.

de.wikipedia.org

Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.

de.wikipedia.org

Er sprach sich gegen die Teilnahme der kommunistischen Parteien an den Wahlen innerhalb der industrialisierten Länder aus, weil dies der revolutionären Entwicklung eher hinderlich wäre.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieses Ziels hatte sich der Philosoph von hinderlichen Orientierungen zu befreien.

de.wikipedia.org