PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lehne
festgefahren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈdead·locked SıFAT

deadlocked
festgefahren
deadlocked
CH a. verharzt

I. dead·lock [ˈdedlɒk, Amerİng -lɑ:k] ISIM no pl

deadlock
toter Punkt
the negotiations have come to a deadlock
die Verhandlungen haben sich festgefahren
to break [or resolve] a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to end in deadlock
an einem toten Punkt enden

II. dead·lock [ˈdedlɒk, Amerİng -lɑ:k] FIIL geçişli fiil usu passive

the talks have been deadlocked for ten days
seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos
OpenDict maddesi

deadlock ISIM

deadlock
Sackgasse
to reach (a) deadlock
in eine Sackgasse geraten
OpenDict maddesi

deadlock ISIM

deadlock (type of lock)
[Riegel]schloss cinssiz
OpenDict maddesi

deadlock ISIM

deadlock BILIŞIM
Verklemmung dişil
to break a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to break a deadlock
etw wieder in Gang bringen
to reach [a] deadlock
in einer Sackgasse landen mecazi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
festgefahren
in [a] deadlock
festgefahren
deadlocked
die Gespräche haben sich festgefahren
the talks have reached a deadlock
der tote Punkt (bei Verhandlungen)
deadlock
die Verhandlungen waren an einem toten Punkt angelangt
the talks had reached deadlock [or an impasse]
Present
Ideadlock
youdeadlock
he/she/itdeadlocks
wedeadlock
youdeadlock
theydeadlock
Past
Ideadlocked
youdeadlocked
he/she/itdeadlocked
wedeadlocked
youdeadlocked
theydeadlocked
Present Perfect
Ihavedeadlocked
youhavedeadlocked
he/she/ithasdeadlocked
wehavedeadlocked
youhavedeadlocked
theyhavedeadlocked
Past Perfect
Ihaddeadlocked
youhaddeadlocked
he/she/ithaddeadlocked
wehaddeadlocked
youhaddeadlocked
theyhaddeadlocked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the negotiations have come to a deadlock
die Verhandlungen haben sich festgefahren
to break [or resolve] a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to end in deadlock
an einem toten Punkt enden
the talks have been deadlocked for ten days
seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos
to reach [a] deadlock
in einer Sackgasse landen mecazi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There were no signs of a break-in and no valuables taken.
en.wikipedia.org
No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org
She took a break for maternity leave in late 2004, returning in early 2005.
en.wikipedia.org
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org
When latex barriers are used, oil-based lubrication can break down the structure of the latex and remove the protection it provides.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Last December, the President warned that he may be forced to dissolve Parliament and pronounce an election date if the process remained deadlocked.
[...]
www.kas.de
[...]
Im Dezember letzten Jahres warnte der Präsident, er sei gezwungen das Parlament aufzulösen und ein Wahldatum bekannt zu geben, wenn die Gestaltung der neuen Verfassung weiterhin festgefahren sei.
[...]
www.kas.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "deadlocked"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca