DEADLOCK - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. dead·lock [ˈdedlɒk, Amerİng -lɑ:k] ISIM no pl

deadlock

toter Punkt

the negotiations have come to a deadlock

die Verhandlungen haben sich festgefahren

to break [or resolve] a deadlock

einen toten Punkt überwinden

to end in deadlock

an einem toten Punkt enden

II. dead·lock [ˈdedlɒk, Amerİng -lɑ:k] FIIL geçişli fiil usu passive

the talks have been deadlocked for ten days

seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos

OpenDict maddesi

deadlock ISIM

deadlock

Sackgasse

to reach (a) deadlock

in eine Sackgasse geraten

OpenDict maddesi

deadlock ISIM

deadlock (type of lock)

[Riegel]schloss cinssiz

OpenDict maddesi

deadlock ISIM

deadlock BILIŞIM

Verklemmung dişil

to break a deadlock

einen toten Punkt überwinden

to break a deadlock

etw wieder in Gang bringen

to reach [a] deadlock

in einer Sackgasse landen mecazi

Almanca

İngilizce

festgefahren

in [a] deadlock

die Gespräche haben sich festgefahren

the talks have reached a deadlock

der tote Punkt (bei Verhandlungen)

deadlock

die Verhandlungen waren an einem toten Punkt angelangt

the talks had reached deadlock [or an impasse]

Present

I	deadlock
you	deadlock
he/she/it	deadlocks
we	deadlock
you	deadlock
they	deadlock

Past

I	deadlocked
you	deadlocked
he/she/it	deadlocked
we	deadlocked
you	deadlocked
they	deadlocked

Present Perfect

I	have	deadlocked
you	have	deadlocked
he/she/it	has	deadlocked
we	have	deadlocked
you	have	deadlocked
they	have	deadlocked

Past Perfect

I	had	deadlocked
you	had	deadlocked
he/she/it	had	deadlocked
we	had	deadlocked
you	had	deadlocked
they	had	deadlocked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most content experts prattle on about the reach of content.

www.professionalplanner.com.au

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.

en.wikipedia.org

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.

en.wikipedia.org

Although he is very tough on his gymnasts, he cares for them profusely and wants them to reach their highest potential.

en.wikipedia.org