DROOP - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. droop [dru:p] FIIL geçişsiz fiil

1. droop (hang down):

droop

schlaff herunterhängen

droop flowers

die Köpfe hängen lassen

droop eyelids

zufallen

her breasts are starting to droop

sie bekommt eine Hängebrust konuşma diline özgü

my spirits droop at the prospect of work on Monday mecazi

bei der Aussicht auf die Arbeit am Montag sinkt meine Stimmung

2. droop:

droop (lack energy)

schlapp sein

droop (after work, match, etc.)

fertig [o. erledigt] sein konuşma diline özgü

II. droop [dru:p] ISIM

1. droop (hang):

droop

Herunterhängen cinssiz kein pl

droop of body

Gebeugtsein cinssiz kein pl

droop of eyelids

Schwere dişil <-> kein pl

2. droop Brit argo (impotence):

droop

Erektionsunfähigkeit dişil

droop

Schlappe dişil <-, -n> konuşma diline özgü

performance-anxiety droop

die Angst, keinen hochzukriegen konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

sacken Kopf a.

to droop

abschlaffen

to droop [or flag]

jd lässt den Schwanz hängen konuşma diline özgü

sb's spirits droop

die Schultern hängen lassen

to let one's shoulders droop

er war müde und ließ den Kopf etwas hängen

he was tired and let his head droop a little

Present

I	droop
you	droop
he/she/it	droops
we	droop
you	droop
they	droop

Past

I	drooped
you	drooped
he/she/it	drooped
we	drooped
you	drooped
they	drooped

Present Perfect

I	have	drooped
you	have	drooped
he/she/it	has	drooped
we	have	drooped
you	have	drooped
they	have	drooped

Past Perfect

I	had	drooped
you	had	drooped
he/she/it	had	drooped
we	had	drooped
you	had	drooped
they	had	drooped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The ancient pieces tended to droop at the muzzle if fired too quickly, often blew out their vents, or shook their old carriages to pieces.

en.wikipedia.org

They may also arch their body and hold their wings half open and drooped.

en.wikipedia.org

The thin, wiry, branching stem may bend and droop when in flower.

en.wikipedia.org

The old leaves tend to wither and droop without falling off.

en.wikipedia.org

Her head drooping under the weight, she follows the other wives along a beam of moonlight through the seventh door.

en.wikipedia.org