ENJOIN - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

en·join [ɪnˈʤɔɪn, Amerİng enˈ-] FIIL geçişli fiil resmî dil

to enjoin caution/silence on sb

jdn eindringlich zur Vorsicht/Ruhe mahnen

to enjoin sb to do sth

jdn eindringlich zu etw -e hali ermahnen

to enjoin sb from doing sth Amerİng HUKUK

jdm gerichtlich untersagen, etw zu tun

she was enjoined from driving for six months

ihr wurde die Fahrerlaubnis für sechs Monate entzogen

to enjoin that ...

[mit Nachdruck] fordern, dass ...

Almanca

İngilizce

jdn zur Verschwiegenheit verpflichten

to enjoin sb to secrecy

jdm auferlegen, etw zu tun

to enjoin sb to do sth resmî dil or edebi

Present

I	enjoin
you	enjoin
he/she/it	enjoins
we	enjoin
you	enjoin
they	enjoin

Past

I	enjoined
you	enjoined
he/she/it	enjoined
we	enjoined
you	enjoined
they	enjoined

Present Perfect

I	have	enjoined
you	have	enjoined
he/she/it	has	enjoined
we	have	enjoined
you	have	enjoined
they	have	enjoined

Past Perfect

I	had	enjoined
you	had	enjoined
he/she/it	had	enjoined
we	had	enjoined
you	had	enjoined
they	had	enjoined

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He enjoins the chorus to reveal nothing of what has happened.

en.wikipedia.org

Further, the clergy were enjoined to scriptural reflection and bishops and parsons instructed to preach at least four times a year.

en.wikipedia.org

Practitioners are enjoined to treat others with compassion and benevolence in order to cultivate virtue and work off karma.

en.wikipedia.org

Its canon 33 enjoined complete continence upon all clerics, married or not, and all who minister at the altar.

en.wikipedia.org

When there are no prayers in church, reading at home is enjoined (27): let the sun each morning see the book upon your knees.

en.wikipedia.org