FIDGET - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. fidg·et [ˈfɪʤɪt] ISIM

1. fidget (person):

fidget

Zappelphilipp eril <-s, -e> küçümseyici konuşma diline özgü

2. fidget (condition):

the fidgets pl

nervöse Unruhe

she's got [a bad case of] the fidgets today

sie ist heute extrem unruhig [o. nervös] [o. konuşma diline özgü zapp[e]lig]

II. fidg·et [ˈfɪʤɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. fidget (move):

fidget

zappeln konuşma diline özgü

fidget

herumzappeln

stop fidgeting!

hör auf so rumzuzappeln! konuşma diline özgü

2. fidget (play):

to fidget with sth

mit etw -e hali herumspielen konuşma diline özgü

3. fidget (be eager, restless):

to fidget to do sth

brennen, etw zu tun

to fidget to do sth

darauf aus sein, etw zu tun

III. fidg·et [ˈfɪʤɪt] FIIL geçişli fiil

to fidget sb

jdn nervös machen

fidget about, fidget around FIIL geçişsiz fiil

fidget about

herumzappeln konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

Zappelphilipp

fidget konuşma diline özgü

Fidget Spinner (Handkreisel) eril

fidget spinner

hampeln

to fidget

[mit etw -e hali] herumfuchteln

to fidget with sth

[mit etw -e hali] zappeln

to fidget [with sth]

auf dem Stuhl hin und her rutschen

to fidget [or shift around] on one's chair

Present

I	fidget
you	fidget
he/she/it	fidgets
we	fidget
you	fidget
they	fidget

Past

I	fidgeted
you	fidgeted
he/she/it	fidgeted
we	fidgeted
you	fidgeted
they	fidgeted

Present Perfect

I	have	fidgeted
you	have	fidgeted
he/she/it	has	fidgeted
we	have	fidgeted
you	have	fidgeted
they	have	fidgeted

Past Perfect

I	had	fidgeted
you	had	fidgeted
he/she/it	had	fidgeted
we	had	fidgeted
you	had	fidgeted
they	had	fidgeted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Butters doesn't indulge in foul-mouthed language like the other children and speaks with a mild stutter and tends to fidget with his hands.

en.wikipedia.org

We, too, tend to sit there waiting, waiting, fidgeting, waiting and suffocating just a bit.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org

Stymie caught the fidgets in the safe.

en.wikipedia.org

Sweating, dizziness, headaches, racing heartbeats, nausea, fidgeting, uncontrollable crying or laughing and drumming on a desk are all common.

en.wikipedia.org