FORMULATED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

for·mu·late [ˈfɔ:mjəleɪt, Amerİng ˈfɔ:rmjʊ-] FIIL geçişli fiil

1. formulate (draw up):

to formulate sth

etw ausarbeiten

to formulate a law

ein Gesetz formulieren

to formulate a theory

eine Theorie entwickeln

2. formulate (articulate):

to formulate sth

etw formulieren [o. in Worte fassen]

Almanca

İngilizce

etw ausformulieren Gedanken, Text

to formulate sth in words [or in detail]

unscharf formuliert

not clearly formulated

etw formulieren

to formulate sth

einen Text ausarbeiten (formulieren a.)

to formulate [or compose] a text

einen Text gestalten

to formulate a text

Present

I	formulate
you	formulate
he/she/it	formulates
we	formulate
you	formulate
they	formulate

Past

I	formulated
you	formulated
he/she/it	formulated
we	formulated
you	formulated
they	formulated

Present Perfect

I	have	formulated
you	have	formulated
he/she/it	has	formulated
we	have	formulated
you	have	formulated
they	have	formulated

Past Perfect

I	had	formulated
you	had	formulated
he/she/it	had	formulated
we	had	formulated
you	had	formulated
they	had	formulated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The indeterminate mix of chemicals is claimed to function to protect the microalgae, and has been processed and formulated in a range of products.

en.wikipedia.org

The factory rapidly expanded, producing new high explosives as they were formulated.

en.wikipedia.org

In other words, the technical problem has to be formulated without including therein a part of a solution provided by the invention.

en.wikipedia.org

It is formulated as impregnated material in smoke generators containing 14 to 15% active ingredient.

en.wikipedia.org

Both seek to give accounts of social life, but ask different kinds of questions and formulate quite different sorts of claims.

en.wikipedia.org