FRAMED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

framed [freɪmd] SıFAT değişmz

1. framed (in surround):

framed

gerahmt

2. framed konuşma diline özgü (falsely incriminated):

framed

verleumdet

tim·ber-ˈframed SıFAT

timber-framed

Fachwerk-

the buildings were all timber-framed

die Gebäude waren alle mit Fachwerk gebaut

I. frame [freɪm] ISIM

1. frame (of picture):

frame

Bilderrahmen eril <-s, ->

to be in the frame mecazi (be centre of attention)

im Mittelpunkt stehen

to be in the frame (be under suspicion)

unter Verdacht stehen

2. frame (of door, window):

frame

Rahmen eril <-s, ->

3. frame (of spectacles):

frames pl

Brillengestell cinssiz <-(e)s, -e>

4. frame mecazi also (support):

frame

Rahmen eril <-s, -> a. mecazi

frame

Gestänge cinssiz <-s, ->

a frame of metal poles

ein Metallgestänge cinssiz

climbing frame

Klettergerüst cinssiz <-(e)s, -e>

walking [or zimmer]frame Brit

Laufgestell cinssiz

walking [or zimmer]frame Brit

Gehhilfe dişil <-, -n>

5. frame (body):

frame

Körper eril <-s, ->

frame

Gestalt dişil <-, -en>

sb's burly/large/slender frame

jds stämmiger/großer/schlanker Körper

6. frame (of film strip):

frame

Bild cinssiz <-(e)s, -er>

7. frame (for plants):

frame

Frühbeet cinssiz <-(e)s, -e>

cold frame

Frühbeetkasten eril

8. frame (for snooker balls):

frame

[dreieckiger] Rahmen

9. frame (of snooker match):

frame

Spiel cinssiz <-(e)s, -e>

10. frame edebi dated (nature of person):

frame

Verfassung dişil <-, -en>

frame

Zustand eril <-(e)s, -stände>

II. frame [freɪm] FIIL geçişli fiil

1. frame (put in surround):

to frame sth

etw einrahmen

2. frame (act as surround):

to frame sth

etw umrahmen

3. frame (put into words):

to frame sth

etw formulieren

4. frame konuşma diline özgü (falsely incriminate):

to frame sb

jdm etwas anhängen

ˈframe-up ISIM konuşma diline özgü

frame-up

abgekartetes Spiel

A-frame [ˈeɪfreɪm] ISIM

1. A-frame MIMARI:

A-frame

Stützrahmen eril

A-frame

A-Rahmen eril meslek dili

2. A-frame esp Amerİng (house):

A-frame

Haus cinssiz mit A-Rahmen

ˈbea·con frame ISIM BILIŞIM

beacon frame

Beacon-Rahmen eril

ˈcold frame ISIM

cold frame

Frühbeet cinssiz <-(e)s, -e>

Zim·mer frame® [ˈzɪmə-] ISIM Brit

Zimmer frame

Laufgestell cinssiz

ˈwalk·ing frame ISIM Aus, Brit

walking frame

Gehhilfe dişil <-, -n>

OpenDict maddesi

frame ISIM

curved metal frame

geschwungener Metallrahmen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

frame of reference ISIM DENETIM

frame of reference

Bezugsrahmen eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

timber-framed, half-timbered SıFAT

timber-framed

Fachwerk-

timber frame ISIM

timber frame

Fachwerk

Klett Biyoloji Sözlüğü

open reading frame (ORF) ISIM

open reading frame (ORF)

offenes Leseraster

frame shift mutation ISIM

frame shift mutation

Leserastermutation

ORF (open reading frame) ISIM

ORF (open reading frame)

offenes Leseraster

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

U-Profil-Grundrahmen

U-section-base frame

Present

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past

I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect

I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect

I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In symmetry, it is framed by two alto recitatives, the second a reprise of the first.

en.wikipedia.org

Some lawbreakers will try to claim they were framed as a defense strategy.

en.wikipedia.org

The entrance door is framed by sidelights and there is a transom window overhead.

en.wikipedia.org

The wing, which was wood framed, was mounted with 2.8 of dihedral, had parallel chord and was unswept.

en.wikipedia.org

To be specific, framing effects refer to behavioral or attitudinal strategies and/or outcomes that are due to how a given piece of information is being framed in public discourse.

en.wikipedia.org