GOING-OVER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

go·ing-ˈover <pl goings-over> ISIM usu tekil

1. going-over (beating):

going-over

Tracht dişil Prügel

to get a going-over

eine Tracht Prügel [verpasst] bekommen

2. going-over mecazi (defeat):

going-over

Abreibung dişil <-, -en> konuşma diline özgü

3. going-over (criticism):

going-over

Rüffel eril <-s, -> konuşma diline özgü

to give sb a good going-over

jdm einen ordentlichen Rüffel verpassen

4. going-over (examination):

going-over

Untersuchung dişil <-, -en>

to give sth a thorough going-over flat, house

etw gründlich durchsuchen

5. going-over (cleaning):

going-over

Reinigung dişil <-, -en>

I'm just going over to the chemist's

ich gehe nur mal schnell in die Apotheke rüber konuşma diline özgü

now we're going over to Wembley for commentary

zum Kommentar schalten wir jetzt hinüber nach Wembley

Almanca

İngilizce

ver·trim·men* FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

jdn vertrimmen

to beat up sb ayrılabilir

jdn vertrimmen

to give sb a going-over

jdn vertrimmen

to give sb the one-two

mein Knöchel/Fuß knickt dauernd ein (umknicken)

I'm always going over on [or turning] my ankle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This caused the film to go over its original budget of $335,000.

en.wikipedia.org

If they go over par, they must do a penalty round by spinning in a chair.

en.wikipedia.org

The layout consists of several helixes, some of which go over the queue line.

en.wikipedia.org

Once you go over there, you won't be middle-of-the-road.

en.wikipedia.org

Things that go over your head can make you raise your head a little higher.

en.wikipedia.org