PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ausschreibungs
Absicherungsflexibilität

PONS sözlüğünde

I. hedge [heʤ] ISIM

1. hedge (fence):

hedge of bushes
Hecke dişil

2. hedge mecazi:

hedge (barrier)
Schutzwall eril
hedge (protection) against
Schutz eril vor +-e hali
hedge against
Absicherung dişil gegen +-i hali

3. hedge EKONOM, MALIYE:

hedge
Hedgegeschäft cinssiz meslek dili
hedge
Kurssicherungsgeschäft cinssiz meslek dili

II. hedge [heʤ] FIIL geçişli fiil

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property
etw [mit einer Hecke] umgeben
to hedge sb/sth mecazi
jdn/etw einengen
to hedge sb/sth mecazi
einschränken

2. hedge EKONOM (protect):

to hedge sth
etw absichern

ifade tarzları:

to hedge one's bets
nicht alles auf eine Karte setzen konuşma diline özgü
to hedge one's bets
auf Nummer sicher gehen

III. hedge [heʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. hedge:

hedge (avoid action)
ausweichen küçümseyici
hedge (avoid action)
kneifen konuşma diline özgü
hedge (avoid commitment)
sich -i hali nicht festlegen wollen
stop hedging and give me a straight answer
weich mir nicht dauernd aus und gib mir eine klare Antwort

2. hedge EKONOM:

to hedge against sth
sich -i hali gegen etw -i hali absichern
to hedge against sth
sich -i hali vor etw -e hali schützen
to hedge against inflation
sich -i hali gegen Inflationsverluste absichern

hedg·ing [ˈheʤɪŋ] ISIM no pl EKONOM, MALIYE

hedging
Kurssicherungsgeschäft cinssiz
hedging
Hedging cinssiz <-s> meslek dili

flex·ibil·ity [ˌfleksɪˈbɪləti, Amerİng -ət̬i] ISIM no pl

1. flexibility (pliability):

flexibility
Biegsamkeit dişil <->
flexibility of body
Beweglichkeit dişil <->
flexibility of body
Gelenkigkeit dişil <->
flexibility of joints, limbs
Biegsamkeit dişil <->
flexibility of joints, limbs
Beweglichkeit dişil <->
flexibility of material
Elastizität dişil <-, -en>
flexibility mecazi of a person
Nachgiebigkeit dişil <-> a. küçümseyici

2. flexibility also mecazi (adaptability):

flexibility of an arrangement, policy, schedule
Flexibilität dişil <->
flexibility of a person
Flexibilität dişil <->
flexibility of a person
[geistige] Beweglichkeit dişil
flexibility of a person
Anpassungsfähigkeit dişil <-, -en>
OpenDict maddesi

flexibility ISIM

to leave enough flexibility to ...
noch genügend Spielraum zulassen, um ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

hedging flexibility ISIM YATFINANS

hedging flexibility
Absicherungsflexibilität dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Absicherungsflexibilität
hedging flexibility
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

hedging ISIM YATFINANS

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)
Hedging cinssiz
hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)
Absicherung dişil
hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)
Kurssicherungsgeschäft cinssiz

hedge ISIM MALI PIYASALAR

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)
Hedgegeschäft cinssiz
hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)
Kurssicherungsgeschäft cinssiz

hedge FIIL geçişli fiil YATFINANS

hedge (gegen Verlust)
absichern
Present
Ihedge
youhedge
he/she/ithedges
wehedge
youhedge
theyhedge
Past
Ihedged
youhedged
he/she/ithedged
wehedged
youhedged
theyhedged
Present Perfect
Ihavehedged
youhavehedged
he/she/ithashedged
wehavehedged
youhavehedged
theyhavehedged
Past Perfect
Ihadhedged
youhadhedged
he/she/ithadhedged
wehadhedged
youhadhedged
theyhadhedged
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hedges surround the farm to keep away animals.
en.wikipedia.org
Hedges used his vocal talents to pay for college by working as a wedding singer.
en.wikipedia.org
Hedge fund managers earned $379 billion in fees, while investors earned only $70 billion in profits.
en.wikipedia.org
Single hurdles are often used as a temporary gate or to block a gap in a hedge.
en.wikipedia.org
Holly was another hedge plant, useful because it quickly spread and self-seeded.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The replanting of trees (for example on meadows previously planted with fruit trees), laying of a network of hedges as well as targeted extensification all support climate protection within the conservation areas.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Neupflanzungen von Bäumen (z.B. auf Streuobstwiesen) und Anlage von vernetzenden Hecken sowie gezielte Nutzungsextensivierungen unterstützen den Klimaschutz in den Schutzgebieten.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
So if your child should learn Chinese, if your hedge needs to be cut regularly, or if you simply would like to have some company:
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
Wenn also ihre Kinder Chinesisch lernen sollen, ihre Hecke einen regelmäßig Schnitt braucht oder wenn Sie schlichtweg gern etwas junge Gesellschaft hätten:
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
For example, this makes it possible to also cut the horizontal surface of a higher hedge without having to climb a ladder.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
Möglich ist es so zum Beispiel, auch die horizontale Fläche einer höheren Hecke zu schneiden, ohne auf eine Leiter steigen zu müssen.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
If land use is intensified, for instance, by the increased dispersion of pesticides on the fields, by intensified fertilisation and by the transformation of structural elements of the landscape, such as hedges and rows of trees, into fields, the insects disappear.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
Wird die Landnutzung intensiviert, indem zum Beispiel auf Äckern mehr Pestizide gespritzt, mehr Dünger ausgebracht und wertvolle Landschaftsstrukturelemente wie Hecken und Baumreihen in Ackerland umgewandelt werden, verschwinden die Insekten.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
But for over 15 years there was no further evidence more, probably because of the decline of the hedges and the strengthening and straightening of the meadows.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Doch seit über 15 Jahren gelangen dort keine weiteren Nachweise mehr, wohl wegen des Rückgangs der Hecken und der Intensivierung und Begradigung der Wiesen.
[...]
www.pyrgus.de

Sözlükte ara