PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] ISIM dişil

1. Nummer (Zahl):

Nummer
number
laufende Nummer
serial number

2. Nummer (Telefonnummer):

Nummer
number
zzt. bin ich unter der Nummer ... zu erreichen
at the moment I can be reached under ...

3. Nummer MEDYA (Ausgabe):

Nummer
issue

4. Nummer (Größe):

Nummer
size
haben sie das auch eine Nummer größer/kleiner?
do you have this in a bigger/smaller size?

5. Nummer (Autonummer):

Nummer
registration number

6. Nummer konuşma diline özgü (Typ):

Nummer
character
mit Ulrike wird es nie langweilig, sie ist eine total ulkige Nummer
it's never boring with Ulrike around, she's a real bag of laughs

7. Nummer kaba (Koitus):

Nummer
fuck kabadil
Nummer
Brit a. shag oldukça konuşma diline özgü
eine schnelle Nummer
a quickie
eine Nummer [mit jdm] machen [o. schieben] argo
to have it off Brit argo [or Amerİng get it on] [with sb]

8. Nummer (Darbietung):

eine glanzvolle Nummer
a great act

9. Nummer konuşma diline özgü (Musikstück):

auf der CD sind ein paar gute Nummer n
there are a few good tracks on the CD

ifade tarzları:

[nur] eine Nummer abziehen konuşma diline özgü (schauspielern)
to put on an act
die Nummer eins konuşma diline özgü
the number one
[für jdn] eine Nummer zu groß sein konuşma diline özgü
to be [well] out of sb's league
[für jdn] eine Nummer zu groß sein (zu teuer sein)
to be too rich for sb [or sb's pocket]
etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß
sth is out of sb's league
etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß
sb would be biting off more than he can chew with sth
eine große [o. dicke] Nummer bei jdm haben konuşma diline özgü
to be really well in with sb
geht es nicht [vielleicht] auch eine Nummer kleiner? ironik konuşma diline özgü
come off it! konuşma diline özgü
eine Nummer aufs Parkett legen
to trip the light fantastic
[nur] eine Nummer sein
to be [no more than] a number
auf Nummer sicher gehen konuşma diline özgü
to play it safe
auf Nummer sicher sein [o. sitzen] argo
to be behind bars

PIN-Num·mer <-, -n> ISIM dişil konuşma diline özgü (statt PIN)

PIN-Nummer
PIN [number]

ISIN-Nummer ISIM dişil IŞLEMSÜRÇ

ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
ISIN number

PIN-Nummer ISIM dişil E-TICART

PIN-Nummer (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)
PIN number

Kenn·num·mer <-, -n>, Kenn-Num·mer ISIM dişil

Kennnummer
code [or reference] number