PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fırılda
jemanden/etwas behindern
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hin·der [ˈhɪndəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil
to hinder sb/sth
jdn/etw behindern
to hinder progress
to hinder sb from doing sth
jdn davon abhalten [o. daran hindern] , etw zu tun
I. hind [haɪnd] SıFAT niteleyen, değişmz
Hinterbein cinssiz <-(e)s, -e>
hind leg of game
Hinterlauf eril <-(e)s, -läufe>
II. hind <pl - [or -s]> [haɪnd] ISIM
Hirschkuh dişil <-, -kühe>
ˈhind legs ISIM çoğul
to get [or stand] up on one's hind legs also mecazi, mizahi
sich -i hali auf die Hinterbeine stellen konuşma diline özgü mecazi mizahi
ifade tarzları:
[to be able] to talk the hind legs off a donkey konuşma diline özgü
ohne Punkt und Komma reden [können] konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw hemmen
Present
Ihinder
youhinder
he/she/ithinders
wehinder
youhinder
theyhinder
Past
Ihindered
youhindered
he/she/ithindered
wehindered
youhindered
theyhindered
Present Perfect
Ihavehindered
youhavehindered
he/she/ithashindered
wehavehindered
youhavehindered
theyhavehindered
Past Perfect
Ihadhindered
youhadhindered
he/she/ithadhindered
wehadhindered
youhadhindered
theyhadhindered
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali auf die Hinterbeine stellen konuşma diline özgü
jdm ein Ohr abquatschen konuşma diline özgü BRD, A
to get [or stand] up on one's hind legs also mecazi, mizahi
sich -i hali auf die Hinterbeine stellen konuşma diline özgü mecazi mizahi
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Donkeys originated in deserts with little fodder and difficult ground.
en.wikipedia.org
Donkeys and guard llamas or alpacas have been used since the 1980s in sheep operations, using the same basic principle as livestock guardian dogs.
en.wikipedia.org
Twins are rare, but occur more frequently among donkeys than horses.
en.wikipedia.org
Other animals used for powering mills include dogs, donkeys and oxen.
en.wikipedia.org
At that time a market for donkeys stood in the field opposite the church near the public square plantre.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Therefore some problems occurred which affected the development of the economy to the bad side, e.g. it hindered the movement of coal from mine to user, the transportation of agricultural and light industrial products from rural to urban areas, and the delivery of imports and exports.
[...]
www.info2china.com
[...]
Deshalb ergaben sich einige Probleme die die Wirtschaft zur schlechten Seite hin beeinflussten, z.B. behinderte es die Beförderung der Kohle von der Mine zum Verbraucher, die Beförderung von Landwirtschaftlichen und leichten Industrieprodukten vom ländlichen zum städtischen Gebiet und die Lieferung von Import und Export Gütern.
[...]
[...]
Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
[...]
www.giz.de
[...]
Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
[...]
[...]
Member States shall ensure that market actors refrain from any activities that may impede the demand for and delivery of energy services or other energy efficiency improvement measures, or hinder the development of markets for energy services or other energy efficiency improvement measures, including foreclosing the market for competitors or abusing dominant positions.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Marktakteure sich jeder Tätigkeit enthalten, die die Nachfrage nach und die Bereitstellung von Energiedienstleistungen oder sonstigen Energieeffizienzmaßnahmen beeinträchtigt oder die Entwicklung von Märkten für Energiedienstleistungen oder sonstige Energieeffizienzmaßnahmen behindert, wozu auch die Abschottung des Markts gegen Wettbewerber oder der Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung gehören.
[...]
[...]
\ Then hinder, for example, enlarged tonsils or adenoids at night the airways, resulting in a very troubled, often disturbed sleep and can cause oxygen deficiency.
de.mimi.hu
[...]
'Dann behindern zum Beispiel vergrößerte Mandeln oder Polypen in der Nacht die Atemwege, was zu einem sehr unruhigen, häufig gestörten Schlaf führt und Sauerstoffmangel bedingen kann.'
[...]
If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.
[...]