HOBBLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. hob·ble [ˈhɒbl̩, Amerİng ˈhɑ:bl̩] FIIL geçişsiz fiil

hobble

hinken

hobble

humpeln

to hobble around on crutches

mit Krücken herumlaufen

II. hob·ble [ˈhɒbl̩, Amerİng ˈhɑ:bl̩] FIIL geçişli fiil

1. hobble edebi (hinder):

to hobble sth

etw behindern

2. hobble (tie legs together):

to hobble an animal

einem Tier die Beine zusammenbinden

III. hob·ble [ˈhɒbl̩, Amerİng ˈhɑ:bl̩] ISIM

1. hobble (for a horse):

hobble

Fußfessel dişil

2. hobble (awkward walk):

hobble

Hinken cinssiz kein pl

hobble

Humpeln cinssiz kein pl

by the end of the football match he was reduced to a hobble

am Ende des Spiels hinkte er nur noch

Almanca

İngilizce

jdn/etw behindern (einschränken)

to hobble sb/sth

humpeln

to hobble

staksen (mühselig)

to hobble

staksig gehen

to hobble

Present

I	hobble
you	hobble
he/she/it	hobbles
we	hobble
you	hobble
they	hobble

Past

I	hobbled
you	hobbled
he/she/it	hobbled
we	hobbled
you	hobbled
they	hobbled

Present Perfect

I	have	hobbled
you	have	hobbled
he/she/it	has	hobbled
we	have	hobbled
you	have	hobbled
they	have	hobbled

Past Perfect

I	had	hobbled
you	had	hobbled
he/she/it	had	hobbled
we	had	hobbled
you	had	hobbled
they	had	hobbled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He hobbled around the bases and pumped his fist as his jubilant teammates stormed the field.

en.wikipedia.org

He famously hobbled up court, scored the first four points, and inspired his team to one of the most famous playoff upsets of all time.

en.wikipedia.org

They earned mid-table results there until being relegated in 1972 carrying with them a heavy debt burden that hobbled the club for years.

en.wikipedia.org

For elephants the word is znjijir, chain, a reference to the iron chain by which an elephant is hobbled when not in use.

en.wikipedia.org

Note that this description creates an exaggerated hobble often seen with newer dancers.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

One time, he actually hurt himself so much he hobbled for days.

www.kallemann.de

Einmal hat er sich dabei tatsächlich so weh getan, daß er tagelang gehumpelt ist.

www.kallemann.de

It hobbles somewhat over my desktop.

www.surveyor.in-berlin.de

Er humpelt so über meinen Schreibtisch.

www.surveyor.in-berlin.de