HOOT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. hoot [hu:t] ISIM

1. hoot (beep):

hoot

Hupen cinssiz kein pl

she gave three short hoots

sie drückte dreimal kurz auf die Hupe

2. hoot (owl call):

hoot

Schrei eril <-(e)s, -e>

3. hoot (outburst):

to give a hoot of laughter

losprusten konuşma diline özgü

hoot of temper

Wutanfall eril <-(e)s, -fälle>

4. hoot konuşma diline özgü (amusing person):

hoot

ein Witzbold eril

to be a [real] hoot person, situation

zum Brüllen sein konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to not give [or care] a hoot[or two hoots] [about sth]

sich -i hali keinen Deut um etw -i hali kümmern

II. hoot [hu:t] FIIL geçişsiz fiil

1. hoot car:

hoot

hupen

2. hoot owl:

hoot

schreien <schrie, geschrie(e)n>

3. hoot (utter):

to hoot with laughter

in johlendes Gelächter ausbrechen

III. hoot [hu:t] FIIL geçişli fiil

to hoot one's horn

auf die Hupe drücken

to hoot one's horn at sb

jdn anhupen

hoot down FIIL geçişli fiil usu passive

to hoot down ⇆ sb/sth

jdn/etw niederbrüllen

to hoot sb down (boo)

jdn ausbuhen

hoot off FIIL geçişli fiil

to hoot off ⇆ sb

jdn ausbuhen

to be hoot off the stage

die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird

Almanca

İngilizce

Hupsignal

hoot

jdm ein Hupzeichen geben [o. machen]

to hoot [or sound one's horn] at sb

tuten

to hoot

es hat getutet, das Taxi ist da

I heard a hoot, the taxi's here

das kann ja heiter werden! ironik

that'll be a hoot! ironik

zum Schreien konuşma diline özgü

a hoot konuşma diline özgü

Present

I	hoot
you	hoot
he/she/it	hoots
we	hoot
you	hoot
they	hoot

Past

I	hooted
you	hooted
he/she/it	hooted
we	hooted
you	hooted
they	hooted

Present Perfect

I	have	hooted
you	have	hooted
he/she/it	has	hooted
we	have	hooted
you	have	hooted
they	have	hooted

Past Perfect

I	had	hooted
you	had	hooted
he/she/it	had	hooted
we	had	hooted
you	had	hooted
they	had	hooted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And there is only one character in it for whom a decent, respectable person can give a hoot.

en.wikipedia.org

The song is a series of low, hooting notes lasting for 5 to 10 seconds.

en.wikipedia.org

When he plays this song the section is nearly packed and everyone is hopping around, hooting and hollering.

en.wikipedia.org

The owl hoots at him, and he flees in terror.

en.wikipedia.org

The call is described as hoots followed by maniacal laughter.

en.wikipedia.org