INTERPOSE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. inter·pose [ˌɪntəˈpəʊz, Amerİng -t̬ɚˈpoʊz] FIIL geçişli fiil resmî dil

1. interpose (insert):

to interpose sth

etw dazwischenbringen

to interpose oneself between sb

sich -i hali zwischen jdn stellen

2. interpose esp edebi (interrupt):

to interpose sth

etw einwerfen

to interpose that ...

einwerfen, dass ...

..., he interposed

..., warf er ein

II. inter·pose [ˌɪntəˈpəʊz, Amerİng -t̬ɚˈpoʊz] FIIL geçişsiz fiil

interpose

eingreifen

interpose

sich -i hali einschalten

OpenDict maddesi

interpose FIIL

to interpose one's veto

sein Veto einlegen

Almanca

İngilizce

etw/jdn zwischenschalten

to interpose sth/sb

Present

I	interpose
you	interpose
he/she/it	interposes
we	interpose
you	interpose
they	interpose

Past

I	interposed
you	interposed
he/she/it	interposed
we	interposed
you	interposed
they	interposed

Present Perfect

I	have	interposed
you	have	interposed
he/she/it	has	interposed
we	have	interposed
you	have	interposed
they	have	interposed

Past Perfect

I	had	interposed
you	had	interposed
he/she/it	had	interposed
we	had	interposed
you	had	interposed
they	had	interposed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This is because the bounding contour will be seen as belonging to the figure shape, which appears interposed against a formless background.

en.wikipedia.org

It lies ventrally on the adductor magnus, and near the femur, the adductor brevis is interposed between these two muscles.

en.wikipedia.org

It is one among the four pairs of cerebellar nuclei, which are from lateral to medial: the dentate, interposed (emboliform and globose), and fastigial nuclei.

en.wikipedia.org

The events must not succeed one another indistinguishably but must give us a chance to interpose our judgment.

en.wikipedia.org

Although the oldest dwellings are of limestone, 1920s and 1930s brick homes are interposed amongst them.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It contains the solo part without any orchestral accompaniment; however, when the piano is silent and orchestral tutti passages are interposed, it incorporates a piano reduction of the orchestral part.

www.henle.de

Sie enthält den Solopart ohne Orchesterbegleitung; nur dort, wo das Klavier pausiert und das Orchester Tutti-Passagen einwirft, gibt die Stimme einen Klavierauszug des Orchesterparts wieder.

www.henle.de