PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eingeschlossen
verunreinigt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈmer·cu·ry-laced SıFAT değişmz

mercury-laced
quecksilberhaltig

strait-laced [-ˈleɪst] SıFAT küçümseyici

strait-laced
prüde küçümseyici
strait-laced
puritanisch küçümseyici

straight-laced SıFAT

straight-laced → strait-laced

straight-laced
sittenstreng
straight-laced
prüde ironik
straight-laced
keusch

strait-laced [-ˈleɪst] SıFAT küçümseyici

strait-laced
prüde küçümseyici
strait-laced
puritanisch küçümseyici

I. lace [leɪs] ISIM

1. lace no pl:

lace (decorative cloth)
Spitze dişil <-, -n>
lace (decorative edging)
Spitzenborte dişil
bobbin lace
Klöppelspitze dişil <-, -n>
Brussels lace
Brüsseler Spitze dişil

2. lace (cord):

lace
Band cinssiz <-(e)s, Bänder>
shoe laces
Schnürsenkel pl esp Kuzey Alm, Or. Alm.
shoe laces
Schuhbändel eril <-s, -> CH
shoe laces
Schuhbänder pl yöresel, A
your shoe laces are undone
deine Schnürsenkel sind offen
to do up [or tie][or Brit tie up] one's laces
die Schuhe [zu]binden

II. lace [leɪs] ISIM modifier

lace
Spitzen-

III. lace [leɪs] FIIL geçişli fiil

1. lace (fasten):

to lace a corset
ein Korsett zuschnüren
to lace shoes
Schuhe zubinden

2. lace (add alcohol):

to lace sth
einen Schuss [Alkohol] in etw -i hali geben
this coffee's been laced with brandy
in dem Kaffee ist ein Schuss Brandy

lace into FIIL geçişli fiil

to lace into sb (tell sb off)
jdn anschnauzen
to lace into sb (attack sb)
auf jdn einschlagen

I. ˈlace-up SıFAT niteleyen, değişmz

lace-up
Schnür- nach isim
lace-up
zum Schnüren
lace-up boots
Schnürstiefel <-s, -> pl

II. ˈlace-up ISIM esp Brit

lace-ups pl
Schnürschuhe mpl

ˈlace-ups ISIM çoğul

lace-ups
Schnürschuhe pl

lace up FIIL geçişli fiil

to lace up one's boots/shoes
die Stiefel/Schuhe [zu]schnüren
OpenDict maddesi

lace FIIL

the film was laced with expletives
der Film strotzte nur so von Kraftausdrücken
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Schnürstiefel
laced [or lace-up] boot
Present
Ilace
youlace
he/she/itlaces
welace
youlace
theylace
Past
Ilaced
youlaced
he/she/itlaced
welaced
youlaced
theylaced
Present Perfect
Ihavelaced
youhavelaced
he/she/ithaslaced
wehavelaced
youhavelaced
theyhavelaced
Past Perfect
Ihadlaced
youhadlaced
he/she/ithadlaced
wehadlaced
youhadlaced
theyhadlaced
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to lace/unlace one's stays
sein Mieder schnüren/aufschnüren
the film was laced with expletives
der Film strotzte nur so von Kraftausdrücken
dresses of lace and silk
Kleider aus Spitze und Seide
to do [or lace] up [or Amerİng also tie] one's shoes
die Schuhe zubinden
to lace shoes
Schuhe zubinden
this coffee's been laced with brandy
in dem Kaffee ist ein Schuss Brandy
to lace up one's boots/shoes
die Stiefel/Schuhe [zu]schnüren
sich -i hali [in etw -i hali] schnüren
to lace oneself up [in sth]
die Schuhe verschnüren
to lace [or tie] up one's/sb's shoes
etw klöppeln
to make [or work] sth in pillow [or bobbin] lace

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the early period of the game's development players often wore sleeveless lace-up tops which gradually disappeared between the 1960s and early 1980s.
en.wikipedia.org
In machine-made laces the outlining thread is always called a cordonnet.
en.wikipedia.org
Even the lace on the actors' coats was of real gold and silver.
en.wikipedia.org
The front panel was composed of brown mesh lace threaded in gold.
en.wikipedia.org
During the 14th century, illustrations usually show buttons or laces up the front.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
She could be straight-laced or homespun or free and easy on the run, she could be meek and mild or full of fun.
www.golyr.de
[...]
Sie war mal sittenstreng und schlicht, Dann wieder frei und unbeschwert, Mal sanft und fromm, dann wieder zu Späßen aufgelegt.
www.golyr.de
[...]
In the straight-laced America they were thirsty for the joys of life.
[...]
www.anidance.de
[...]
Nach Lebensfreude dürstete es ihnen im prüden Amerika.
[...]
www.anidance.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "laced"

İngilizce
Arapça