MASKING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

mask·ing tape [ˈmɑ:skɪŋ, Amerİng ˈmæsk-] ISIM no pl

masking tape: Abdeckband cinssiz <-[e]s, -bänder>

masking tape: Malerkrepp eril

I. mask [mɑ:sk, Amerİng mæsk] ISIM

1. mask (for face):

mask: Maske dişil <-, -n>

to wear a mask: eine Maske tragen

2. mask mecazi (pretence):

mask: Maske dişil <-, -n>

mask: Fassade dişil <-, -n>

the mask slipped: die Maske fiel

to put on a mask of normality: die Fassade der Normalität aufrechterhalten

a mask of politeness: eine vordergründige Höflichkeit

3. mask TEKNIK:

mask: Schablone dişil <-, -n>

4. mask (photographic device):

mask: Maske dişil <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

mask: Maske dişil <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, Amerİng mæsk] FIIL geçişli fiil

to mask sth: etw verbergen [o. verstecken]

to mask sth up with sth: etw mit etw -e hali verdecken

ˈface mask ISIM

1. face mask (in general; also in cosmetics):

face mask: Gesichtsmaske dişil <-, -n>

2. face mask TıP:

face mask: [chirurgische] Maske eril

face mask: Mundschutz eril <-es, -e>

face mask: Schutzmaske dişil <-, -n>

face masks must be worn in public places: an öffentlichen Plätzen herrscht Maskenpflicht

3. face mask (painting face mask):

face mask: Lakiermaske dişil

mask out FIIL geçişli fiil FOTO, BASKı

to mask out ⇆ sth: etw retuschieren

ˈdeath mask ISIM

death mask: Totenmaske dişil <-, -n>

ˈhair mask ISIM

hair mask: Haarmaske dişil (Conditioner mit Tiefenwirkung zum Ausspülen)

ˈgas mask ISIM

gas mask: Gasmaske dişil <-, -n>

ˈoxy·gen mask ISIM

oxygen mask: Sauerstoffmaske dişil <-, -n>

oxygen mask: Atemmaske dişil <-, -n>

OpenDict maddesi

masking tape ISIM

masking tape: Malerband cinssiz

masking tape: Kreppklebeband cinssiz

masking tape: Kreppband cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Abdeckband: masking tape

mask FIIL

mask: abdecken

mask: verstecken

mask: maskieren

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

mask

mask: überdecken

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

überdecken: mask

Present
I	mask
you	mask
he/she/it	masks
we	mask
you	mask
they	mask

Past
I	masked
you	masked
he/she/it	masked
we	masked
you	masked
they	masked

Present Perfect
I	have	masked
you	have	masked
he/she/it	has	masked
we	have	masked
you	have	masked
they	have	masked

Past Perfect
I	had	masked
you	had	masked
he/she/it	had	masked
we	had	masked
you	had	masked
they	had	masked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

masking tape: [selbsthaftendes] Abdeckband cinssiz

masking tape: Kreppband cinssiz

to wear a mask: eine Maske tragen

to put on a mask of normality: die Fassade der Normalität aufrechterhalten

a mask of politeness: eine vordergründige Höflichkeit

die Maske abnehmen: to take off [or a. mecazi drop] one's mask

eine Maske tragen müssen: to have to wear a face mask

ab heute herrscht Maskenpflicht: wearing a face mask is now compulsory

einen schlechten Geruch/Gestank überdecken: to mask [or ayrılabilir cover up] a bad smell

sich -i hali [mit etw -e hali] maskieren: to put on a [certain] mask [or disguise]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A death mask of electrum has been also unearthed.

en.wikipedia.org

On the inscription under his death mask shows his good character which brought him more honor that most men receive from the dictatorship position itself.

en.wikipedia.org

After a death mask had been taken and his brain studied for scientific purposes he was buried in the sand hills to the south without ceremony.

en.wikipedia.org

The attached chapel contains his death mask.

en.wikipedia.org

A death mask is a similar process to lifecasting, with the major difference being that a deathmask is created on a dead person's face.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

tesa Kapton tape 19mm x 33m tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

tesa Kapton Klebeband 19mm x 33m tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

Sealing Apply at least three strips of packing tape ( no duct or masking tape ) to the top and bottom sides of the container using the H taping method. Boxing

[...]

Verschließen Bringen Sie mit der H-Klebebandmethode mindestens drei Streifen Paketklebeband ( kein Gewebe- und Abdeckband ) an der Ober- und Unterseite des Kartons an.

[...]

This masking tape can be used in infrared and oven drying up to 140 ° C. tesa 4104 Long line masking tape

[...]

Das Abdeckband für feine Linien ist bei Infrarot- und Ofentrocknung bis 140 ° C einsetzbar.

[...]

With the help of various tools including frame, tape measure, masking tape, they selected and fixed their views and angles.

[...]

www.secession.at

[...]

Mit Hilfe verschiedener Werkzeuge wie Rahmen, Maßband und Malerkrepp wählten und fixierten sie ihre Blicke und Blickwinkel.

[...]

www.secession.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "masking"