MELANCHOLICALLY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

melancholia ,

melancholic ,

angelically ,

diabolically ,

shambolically ,

symbolically ,

idyllically ,

cyclically adjusted ,

veya

cyclically neutral budget

PONS sözlüğünde

mel·an·chol·ic [ˌmelənˈkɒlɪk, Amerİng -ˈkɑ:l-] SıFAT

melancholic: melancholisch

mel·an·cho·lia [ˌmelənˈkəʊliə, Amerİng -ˈkoʊl-] ISIM no pl

1. melancholia resmî dil (gloomy sadness):

melancholia: Schwermut dişil <->

2. melancholia dated (mental illness):

melancholia: Melancholie dişil <-, -n>

I. mel·an·choly [ˈmelənkəli, Amerİng -kɑ:li] ISIM no pl

melancholy: Melancholie dişil <-, -n>

melancholy: Schwermut dişil <->

II. mel·an·choly [ˈmelənkəli, Amerİng -kɑ:li] SıFAT

melancholy: melancholisch

melancholy: schwermütig <-er, -ste>

melancholy day: trüber Tag mecazi

dia·boli·cal·ly [ˌdaɪəˈbɒlɪkəli, Amerİng -ˈbɑ:-] ZARF

1. diabolically (extremely):

diabolically: wahnsinnig konuşma diline özgü

diabolically: unheimlich konuşma diline özgü

diabolically: fürchterlich konuşma diline özgü

diabolically difficult: saumäßig schwer argo

he invented a diabolically clever scheme: er hat sich einen ungemein schlauen Plan ausgedacht

she is diabolically cunning: sie ist eine ganz Ausgebuffte argo

2. diabolically (wickedly):

diabolically: diabolisch

diabolically: teuflisch-boshaft

sham·boli·cal·ly [ʃæmˈbɒlɪkli] ZARF Brit konuşma diline özgü

shambolically: chaotisch

sym·boli·cal·ly [sɪmˈbɒlɪkli, Amerİng -ˈbɑ:-] ZARF

symbolically: symbolisch

an·geli·cal·ly [ænˈʤelɪkəli] ZARF

angelically: engelgleich yüksek ifade tarzı

angelically: wie ein Engel

idyl·li·cal·ly [ɪˈdɪlɪkli, Amerİng aɪ-] ZARF

idyllically: idyllisch

cy·cli·cal·ly [ˈsɪklɪkəli, ˈsaɪk-] ZARF

cyclically adjusted EKONOM: konjunkturbereinigt

cyclically neutral budget MALIYE: konjunkturneutrales Budget

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

cyclically neutral budget ISIM YATFINANS

cyclically neutral budget: konjunkturneutrales Budget cinssiz

cyclically adjusted SıFAT PAZREKBT

cyclically adjusted: konjunkturbereinigt

Klett Biyoloji Sözlüğü

metabolically active

metabolically active: stoffwechselaktiv

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is the height of disrespect for elements within the executive to so shambolically disgrace the president.

thenationonlineng.net

Even as an irrelevant outsider 12,000km away, watching this once great democracy shambolically transmogrify into a vile pit of democrazy has been both stomach-churning and extremely brow-furrowing.

www.nzherald.co.nz

Mum and kids happily splashing around, appropriately attired, with dad looking on, shambolically cobbled together, somehow managing to clash with every single element of the landscape.

www.telegraph.co.uk

That's not a breakdown of any technical system, that's just shambolically poor management, organisation and communication.

www.lifehacker.com.au

The mentions of melancholia and sadness are specific and related to particular events and illness.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Street view of Bratislava with a melancholically looking bronze sculpture in the foreground

[...]

www.wieninternational.at

[...]

Straßenansicht von Bratislava mit einer melancholisch dreinschauenden Bronzestatue im Vordergrund

[...]

www.wieninternational.at

[...]

long sentences rich with imagery and rhythmic language makes for the unique tone of these two melancholically hued, yet never sentimental life stories.

[...]

[...]

Lange, bildreiche Sätze und eine rhythmische Sprache erzeugen den ganz eigenen Ton dieser beiden melancholisch gefärbten und dennoch nie sentimentalen Lebens-Geschichten.

[...]

[...]

“Dancing and drumming through the night, for weeks Dakar lay under luminous veils of sand”.It is the zenith and, as Meckel remarks melancholically, already the decline of the Negritude movement.

[...]

„Tanzen und Trommeln nächtelang, wochenlang trieb Dakar in durchlichteten Schleiern von Sand.“ Es ist der Höhepunkt, und, wie Meckel melancholisch bemerkt, bereits der Abstieg der Négritude.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "melancholically"