PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Schwimmen
cloudy

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

trüb [try:p], trü·be [ˈtry:bə] SıFAT

1. trüb (unklar):

trüb
murky
trübes Bier/trüber Saft/trüber Urin
cloudy beer/juice/urine
trübes Glas/eine trübe Fensterscheibe/ein trüber Spiegel
dull glass/a dull window/mirror

2. trüb (matt):

trüb
dim
trübes Licht
dim light

3. trüb METEORLJ (dunstig):

trüb
dull
ein trüber Himmel
a dull [or overcast] [or grey] sky [or Amerİng gray]

4. trüb (deprimierend):

trüb
bleak
trübe Erfahrungen
unhappy experiences
eine trübe Stimmung
a gloomy mood

ifade tarzları:

im Trüben fischen konuşma diline özgü
to fish in troubled waters
[mit] etw -e hali sieht [es] trübe aus
the prospects are [looking] bleak [for sth]

Tas·se <-, -n> [ˈtasə] ISIM dişil

1. Tasse (Trinkgefäß):

Tasse
cup

2. Tasse (Menge einer Tasse):

Tasse
cup
eine Tasse Tee
a cup of tea

ifade tarzları:

hoch die Tassen! atasöz konuşma diline özgü
bottoms up! konuşma diline özgü
nicht alle Tassen im Schrank haben konuşma diline özgü
not to be right in the head konuşma diline özgü
trübe Tasse konuşma diline özgü
a drip konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lacklustre
trüb[e]
melancholy day
trüber Tag mecazi
darkish
trüb[e]
overcast sky
trüb
overcast weather
trüb
gloomy thoughts
trübe Gedanken
to turn gloomy
trüb werden
cheerless (gloomy)
trüb
sunless day
trüb
cloudy liquid
trüb
sombre day
trüber [o. finsterer] Tag

Klett Biyoloji Sözlüğü

turbid
trübe

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

trübes Bier/trüber Saft/trüber Urin
cloudy beer/juice/urine
trübes Glas/eine trübe Fensterscheibe/ein trüber Spiegel
dull glass/a dull window/mirror
ein trüber Himmel
a dull [or overcast] [or grey] sky [or Amerİng gray]
trübe Erfahrungen
unhappy experiences
eine trübe Stimmung
a gloomy mood
[mit] etw -e hali sieht [es] trübe aus
the prospects are [looking] bleak [for sth]
trübe Tasse konuşma diline özgü
a drip konuşma diline özgü
the turbidity of the river mirrored the troubled state of his soul
seine Stimmung war so trüb wie das Wasser des Flusses
a grey day
ein trüber [o. grauer] Tag

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aus trüber Stimmung wendet sich mit der einsetzenden und dann auch erfolgten Heilung die Musik zum fröhlichen schwunghaften Walzer.
de.wikipedia.org
Da es ein diesiger, trüber Tag war, setzte die Dunkelheit recht früh ein.
de.wikipedia.org
Die Stimmung grauen Regens, trüber Scheiben, die Bilder von schlecht riechenden Schutthaufen, verwahrlosten Bauplätzen gehörten zur Stadt.
de.wikipedia.org
Beim Betrachten erscheint es sehr viel trüber als gewöhnliches Blutplasma, was tatsächlich auf die Thrombozyten zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Elektrische Organe haben sich aber bei Bodenformen und Bewohnern trüber und lichtarmer Gewässer drei- bis viermal unabhängig voneinander entwickelt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara