PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Falschparkieren
Spott
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mock·ery [ˈmɒkəri, Amerİng ˈmɑ:kɚi] ISIM no pl
1. mockery (ridicule):
mockery
Spott eril <-(e)s>
mockery
Hohn eril <-(e)s>
2. mockery (travesty):
mockery
Farce dişil <-, -n>
ifade tarzları:
to make a mockery of sb/sth
self-ˈmock·ery ISIM no pl
self-mockery
a tang of mockery
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
mockery no çoğul
mockery no çoğul, no tanımlık
etw -e hali Hohn sprechen (etw verballhornen)
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
His trial is a mockery and travesty of justice.
en.wikipedia.org
The treaty of alliance is a disgrace to the signatory governments, an insult to my homeland and a mockery to civilization.
en.wikipedia.org
The scientific community of the time responded with resistance and mockery.
en.wikipedia.org
It was alarming to see so much time, money and effort being spent on making a mockery of hard won scientific knowledge.
en.wikipedia.org
From the beginning the theatre was dedicated to mockery and farce.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Elisabeth endured scorn, mockery and derision with her heart unbroken.
[...]
www.deutscher-orden.de
[...]
Elisabeth ertrug Verachtung, Spott und Hohn ungebrochenen Herzens.
[...]
[...]
As priests they experienced its full existential resonance, taking upon themselves in addition the accusations and mockery of those who say to believers in their trial:
www.vatican.va
[...]
Als Priester haben sie seine ganze existentielle Resonanz erfahren, indem sie auch die Anklagen und den Spott derer auf sich genommen haben, die zu den Glaubenden in der Zeit der Prüfung sagten:
[...]
“ In retrospect, however, we can also call him the Copernicus of geosciences, because Wegener revolutionized our picture of the earth and initially endured a storm of scorn and mockery, ” observes Reinhard Krause.
[...]
www.awi.de
[...]
„ Rückblickend darf man ihn aber auch als den Kopernikus der Geowissenschaften bezeichnen, denn Wegener hat unser Bild von der Erde revolutioniert und dafür am Anfang eine Menge Spott und Häme in Kauf genommen “, sagt Reinhard Krause.
[...]
[...]
For twelve years, she has ignored hostility and mockery and stood up for her relationship.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Zwölf Jahre lang hat sie Anfeindungen und Spott ignoriert und sich zu ihrer Beziehung bekannt.
[...]
[...]
her customary and much-praised narrative stance whereby she manages through a judicious mix of quiet mockery and ironic distance to render pleasurable even the bitterest truths, gives way here to an almost entirely non-ironic and unsparing depiction of things as they actually are.
[...]
www.litrix.de
[...]
Bergs viel gelobte Erzählhaltung, die mit einer Mischung aus leisem Spott und ironischer Distanz auch die bittersten Wahrheiten noch geradezu vergnüglich zu präsentieren weiß, schlägt hier um in eine schonungslose und meist gänzlich ironiefreie Situationsbeschreibung.
[...]