PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Vehicle
Spotts
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Spott <-[e]s> [ʃpɔt] ISIM eril kein çoğul

Spott
ridicule no çoğul
Spott
mockery no çoğul
seinen Spott mit jdm treiben yüksek ifade tarzı
to make fun of sb
nur Hohn und Spott ernten
to receive [or get] nothing but scorn and ridicule [or but derision]
jdn mit Hohn und Spott überschütten
to heap [or pour] scorn on sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be a laughing stock
die Zielscheibe des Spotts sein
derision
Spott eril <-(e)s>
to satirize sth
etw durch Spott ins Lächerliche ziehen
scoff
Spott eril <-(e)s>
biting sarcasm/satire
beißender Sarkasmus/Spott
to be the target of slighting remarks
[die] Zielscheibe von Spott sein
he felt emasculated by the girl's ridicule
er fühlte sich durch den Spott des Mädchens in seiner Mannesehre gekränkt
mockery
Spott eril <-(e)s>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Lob/Spott ernten
to earn praise/scorn
sie hat mir meine Hilfe mit Spott gedankt
she repaid my help with mockery
Hohn/Spott über jdn ausgießen
to pour scorn on/to mock sb
ein Anflug von Ironie/Spott/Bart
a hint [or trace] of irony/mockery/a beard
nur Hohn und Spott ernten
to receive [or get] nothing but scorn and ridicule [or but derision]
jdn mit Hohn und Spott überschütten
to heap [or pour] scorn on sb
to be the butt of sb's jokes
die Zielscheibe des Spotts einer Person -'in hali sein
to be/become a target for criticism/mockery
eine Zielscheibe der Kritik/des Spotts sein/werden
his spirits were dashed by the ridicule of his classmates
der Spott seiner Klassenkameraden hat ihn völlig geknickt
to satirize sth
etw durch Spott ins Lächerliche ziehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Stadt produziert vier Ernten pro Jahr: gewöhnlich Kartoffeln, Mais, Sojabohnen und Wassermelonen.
de.wikipedia.org
Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.
de.wikipedia.org
Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.
de.wikipedia.org
Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.
de.wikipedia.org
Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bilder, Zeichnungen, Collagen und Skulpturen zeugen von Büttners Einfallsreichtum, Ironie, aber auch beißendem Spott gegenüber den gesellschaftlichen Realitäten.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Paintings, drawings, collages and sculptures testify to Büttner? s resourcefulness, his irony, but also his biting ridicule of social realities.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Als er dann auf die Highschool wechselte, brauchte er keine Angst mehr vor direktem Spott zu haben, weil er keine Freunde hatte.
[...]
www.vice.com
[...]
By high school he didn ’ t have to worry about direct ridicule, because he had no friends.
[...]
www.vice.com
[...]
Elisabeth ertrug Verachtung, Spott und Hohn ungebrochenen Herzens.
[...]
www.deutscher-orden.de
[...]
Elisabeth endured scorn, mockery and derision with her heart unbroken.
[...]
www.deutscher-orden.de
[...]
Als Priester haben sie seine ganze existentielle Resonanz erfahren, indem sie auch die Anklagen und den Spott derer auf sich genommen haben, die zu den Glaubenden in der Zeit der Prüfung sagten:
www.vatican.va
[...]
As priests they experienced its full existential resonance, taking upon themselves in addition the accusations and mockery of those who say to believers in their trial:
www.vatican.va
[...]
„ Rückblickend darf man ihn aber auch als den Kopernikus der Geowissenschaften bezeichnen, denn Wegener hat unser Bild von der Erde revolutioniert und dafür am Anfang eine Menge Spott und Häme in Kauf genommen “, sagt Reinhard Krause.
[...]
www.awi.de
[...]
“ In retrospect, however, we can also call him the Copernicus of geosciences, because Wegener revolutionized our picture of the earth and initially endured a storm of scorn and mockery, ” observes Reinhard Krause.
[...]
www.awi.de

Sözlükte ara