NEGATIVE EQUITY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

nega·tive ˈequi·ty ISIM

negative equity

Hypothekenschuld, die größer ist als der Wert des Hauses

PONS sözlüğünde

I. nega·tive [ˈnegətɪv, Amerİng -t̬-] SıFAT

1. negative (negation):

negative

negativ

negative

ablehnend

negative answer

ablehnende Antwort

2. negative DILBLM:

negative

negativ niteleyen

negative

verneinend

negative clause/form

verneinter Satz/verneinte Form

3. negative:

negative (pessimistic)

negativ

negative (pessimistic)

ungünstig

negative (worrying)

negativ

negative (worrying)

schlecht

negative feedback

negative Rückmeldung

to be negative about sth/sb

etw/jdm gegenüber negativ eingestellt sein

4. negative değişmz ELEKTMÜH, DOĞABLM:

negative

negativ

negative

minus

negative cathode [or pole]

Minuspol eril <-s, -e>

negative cathode [or pole]

negativer Pol

5. negative değişmz TıP:

negative blood

negativ

6. negative MATEMATIK, DOĞABLM:

negative

negativ

negative number

negative Zahl

II. nega·tive [ˈnegətɪv, Amerİng -t̬-] ISIM

1. negative (negation):

negative

Verneinung dişil <-, -en>

negative answer

abschlägige Antwort

in the negative (rejection)

abschlägig

in the negative DILBLM

in der Verneinungsform

2. negative FOTO:

negative

Negativ cinssiz <-s, -e>

negative (film)

Negativfilm eril <-(e)s, -e>

black-and-white/colour [or Amerİng color]negative

Schwarzweiß-/Farbnegativ cinssiz

III. nega·tive [ˈnegətɪv, Amerİng -t̬-] FIIL geçişli fiil

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to negative sth (reject/decline)

etw ablehnen

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM no pl

Equity

Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM MALIYE

1. equity (stocks, shares):

equities pl

Stammaktien pl

equities pl

Dividendenpapiere pl

equities pl

Anteilswerte pl

equities market

Aktienmarkt eril <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]

Aktienhandel eril

2. equity no pl:

equity (block of stock)

Anteilskapital cinssiz

equity (value of stock)

Eigenkapital cinssiz <-s, -e>

common equity

primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity

Dividendenanspruch eril <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM no pl resmî dil

1. equity (fairness, justice):

equity

Gerechtigkeit dişil <->

equity

Fairness dişil <->

2. equity HUKUK:

equity

Billigkeitsrecht cinssiz <-(e)s> kein pl

equity

billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity

Unparteilichkeit dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

equity ISIM YATFINANS

equity

Reinvermögen cinssiz

equity ISIM MALI PIYASALAR

equity

Beteiligungstitel eril

equity

Dividendenwert eril

equity

Equity dişil

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If a firm is forced into a negative equity scenario, it is technically insolvent from a balance sheet perspective.

en.wikipedia.org

These new guidelines were developed to help borrowers with negative equity.

en.wikipedia.org

When property prices fell, many were plunged into negative equity while other borrowers could not afford their mortgages.

www.telegraph.co.uk

However, the group has had negative equity at the end of each fiscal year since 2006.

en.wikipedia.org

However, he had a number of mortgages on the properties, which are all now in serious negative equity, and his business has effectively folded.

www.herald.ie