ORGANIZED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

or·gan·ized [ˈɔ:gənaɪzd, Amerİng ˈɔ:r-] SıFAT

organized: organisiert

organized: geplant

organized tour: organisierte Gruppenreise

OpenDict maddesi

organized SıFAT

organized life: geregeltes Leben

organized life: geordnetes Leben

or·gan·ized ˈla·bour, Amerİng or·gan·ized ˈla·bor ISIM no pl

organized labour: gewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft

or·gan·ized ˈcrime ISIM no pl

organized crime: organisiertes Verbrechen

or·gan·ized re·ˈli·gion ISIM no pl

organized religion: die religiösen Institutionen

well-ˈor·gan·ized SıFAT

well-organized: gut organisiert

or·gan·ize [ˈɔ:gənaɪz, Amerİng ˈɔ:r-] FIIL geçişli fiil

1. organize (into a system):

to organize sth activities: etw organisieren [o. koordinieren]

to organize sth books, files: etw ordnen [o. sortieren]

to organize space: Raum aufteilen

to organize a story so as to build suspense: eine Geschichte so aufbauen, dass Spannung entsteht

to get [oneself] organized: mit sich -e hali selbst ins Reine kommen

2. organize POLITIKA:

to organize blacks/minorities/women: die Schwarzen/Minderheiten/Frauen [politisch] organisieren

3. organize (prepare):

to organize sth: etw vorbereiten [o. organisieren]

to organize a committee/search party/team: einen Ausschuss/eine Suchmannschaft/ein Team zusammenstellen

to organize a defence: eine Verteidigung aufbauen

to organize an escape: eine Flucht vorbereiten

4. organize (be responsible for):

to organize sth: für etw -i hali sorgen konuşma diline özgü

to organize sth: etw organisieren

to get sb/oneself organized with sth: sich -e hali /jdm etw verschaffen

Almanca

İngilizce

organisiert: organized

organisiertes Verbrechen: organized crime

Suchaktion: organized search

Vereinigungskriminalität: organized crime

Present
I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past
I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect
I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect
I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

unknown to me, she had organized a party for my birthday: ohne mein Wissen hatte sie eine Geburtstagsparty für mich organisiert

to get [oneself] organized: mit sich -e hali selbst ins Reine kommen

to get sb/oneself organized with sth: sich -e hali /jdm etw verschaffen

sb couldn't organize a piss-up in a brewery: jd kann nicht bis drei zählen

the hospital organized an opt-out from city funding control: das Krankenhaus hat sich einer städtischen Kontrolle seiner Geldmittel entzogen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Union supporters typically avoid using the term, preferring instead organized labour.

en.wikipedia.org

For the first time organized labour has chosen to focus the event on one workplace health hazard in particular: asbestos.

www.cbc.ca

It's interesting to see the members of organized labour groups jump in and attack the messenger again.

www.macleans.ca

From 1918 to 1921, a wave of major industrial disputes marked the peak of organized labour power.

en.wikipedia.org

He called it a form of pre-historic social movement, by contrast with the organized labour movement.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "organized"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "organized"