PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Trübe
organized
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ge·ord·net FIIL
geordnet geçmiş zaman ortacı ordnen
II. ge·ord·net SıFAT
1. geordnet (in einer bestimmten Weise angeordnet):
geordnet
arranged
nach Größe geordnet sein
to be ordered [or arranged] according to size
2. geordnet (in angemessener Weise geregelt):
geordnet
orderly
geordnet
[well-] organized
einen geordneten Geschäftsablauf sichern
to insure an orderly course of business
in geordneten Verhältnissen leben
to live an orderly life
ein geordneter Rückzug ASKERI
an orderly retreat
ordnen ALTYAPı
ordnen
regulate
wohl·ge·ord·net, wohl ge·ord·net SıFAT
wohlgeordnet
well-ordered niteleyen
wohlgeordnet
well ordered yüklemli
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ordered pair
geordnetes Paar
organized life
geordnetes Leben
coordinated
geordnet
in abecedarian order
alphabetisch geordnet
ordered
geordnet
well-ordered
wohl geordnet
orderly (methodical)
geordnet
in case of fire, proceed out of the building in an orderly fashion
im Brandfalle das Gebäude geordnet und zügig verlassen!
regular work arrangements
geordnetes [o. ordentliches] Arbeitsverhältnis
Klett Biyoloji Sözlüğü
hierarchically classified
hierarchisch geordnet
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
nach Größe geordnet sein
to be ordered [or arranged] according to size
wohl genährt/geordnet [o. wohlgenährt/wohlgeordnet]
well-fed/-ordered niteleyen
wohl genährt/geordnet [o. wohlgenährt/wohlgeordnet]
well fed/ordered yüklemli
in case of fire, proceed out of the building in an orderly fashion
im Brandfalle das Gebäude geordnet und zügig verlassen!
the magazines were grouped according to subject matter
die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Durch einen größeren Abstand der Objektive kann der räumliche Effekt verstärkt werden, allerdings ordnet das menschliche Gehirn dann alles auch als kleiner ein.
de.wikipedia.org
Weitere russisch-orthodoxe Sektenforscher ordneten die Schule als „sektiererisch“ ein.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
de.wikipedia.org
Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Es soll gelernt werden, Fragen, Gedanken und Argumente in einer geordneten, systematischen Form schriftlich darzustellen.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
The student needs to learn to present questions, thoughts and arguments in writing in an orderly, systematic form.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Dies beginnt bei der Erstellung von Studien und Definition der Projektziele – in der Phase der Projektentwicklung – und endet beim geordneten Projektabschluss, der die Basis für den weiteren wirtschaftlichen Betrieb eines Gebäudes darstellt.
[...]
www.fcp.at
[...]
This starts with the preparation of studies and definition of project objectives – in the phase of project development – and ends with an orderly completion of the project, which forms the basis for a further efficient operation of a building.
[...]
www.fcp.at
[...]
Im Gegensatz zu den Vorjahren Aussteller und Besucher genießen ein völlig neues, klareres und geordneten Hallen.
[...]
www.arako.cz
[...]
Unlike previous years exhibitors and visitors could enjoy a completely new, neat and more orderly halls.
[...]
www.arako.cz
[...]
Das Ziel des SOAP-Projekts besteht darin, gangbare Wege für einen geordneten übergang zum Publizieren nach Open Access-Kriterien zu dokumentieren und einige Entwicklungslinien aufzuzeigen, entlang derer sich das Publikationswesen in Zukunft entwickeln könnte.
[...]
www.mpdl.mpg.de
[...]
The goal of the SOAP project is to document different paths leading to an orderly transition to Open Access publishing and delineate a number of directions along which publishing may evolve in the future.
[...]
www.mpdl.mpg.de
[...]
Eine gemeinsame Strategie für eine flexible, geordnete Bebauung.
[...]
www.roche.ch
[...]
A joint strategy for flexible and yet orderly development.
[...]
www.roche.ch

Sözlükte ara