OUTMODED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

out·mod·ed [ˌaʊtˈməʊdɪd, Amerİng -ˈmoʊ-] SıFAT küçümseyici

outmoded: altbacken küçümseyici BRD

outmoded: unzeitgemäß

outmoded: altmodisch

outmoded clothing/furniture: altmodische Kleidung/Möbel

outmoded ideas: überholte [o. veraltete] Vorstellungen

outmoded style: altbackener Stil küçümseyici

to be shackled by convention/outmoded attitudes: an Konventionen/überholten Ansichten haften

Almanca

İngilizce

verstaubt: outmoded küçümseyici

verzopft: outmoded

unzeitgemäß: outmoded

überholt: outmoded a. küçümseyici

überlebt: outmoded a. küçümseyici

vorgestrig: outmoded

vorgestern: outmoded

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

outmoded clothing/furniture: altmodische Kleidung/Möbel

outmoded ideas: überholte [o. veraltete] Vorstellungen

outmoded style: altbackener Stil küçümseyici

to be shackled by convention/outmoded attitudes: an Konventionen/überholten Ansichten haften

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Racial classifications are based on outmoded concepts and dubious assumptions regarding genetic differences.

en.wikipedia.org

These have quickly become outmoded as live/electronic mixed music has become more mainstream.

en.wikipedia.org

In particular, the armor protection was totally outmoded.

en.wikipedia.org

The state apartments were found to be outmoded and in poor repair.

en.wikipedia.org

I shall never be able to consider spiritual beauty in beautiful forms as an outmoded point of view.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Such weirdness is considered to be an awkward maneuver used by outmoded Luddites, sad freaks who are t savvy enough to navigate online dating options available to anyone with a computer.

www.vice.com

[...]

Gemeinhin werden derartige Versuche als peinliche Manöver abgestempelt, an die nur noch altmodische Technikfeinde glauben — bemitleidenswerte Freaks also, die nicht clever genug sind, um die Möglichkeiten des Online-Datings zu nutzen, die jedem mit einem Computer offenstehen.

www.vice.com