OVERHEAD - İngilizce-Almanca çeviri

I. over·head ISIM [ˈəʊvəhed, Amerİng ˈoʊvɚ-]

1. overhead (running costs of business):

overheads plBrit, Aus[or Amerİng overhead]

laufende Geschäftskosten

overheads plBrit, Aus[or Amerİng overhead]

allgemeine Unkosten

overheads plBrit, Aus[or Amerİng overhead] (not chargeable to a particular product)

indirekte Kosten

2. overhead konuşma diline özgü:

overhead (projector)

Overheadprojektor eril

overhead (projector)

CH meist Hellraumprojektor eril

overhead (transparency)

Folie dişil <-, -n>

3. overhead (extra code):

overhead

Zusatzcode eril

II. over·head SıFAT [ˈəʊvəhed, Amerİng ˈoʊvɚ-] niteleyen, değişmz

1. overhead (above head level):

overhead

Hoch-

overhead

oberirdisch

overhead tank

Hochbehälter eril

overhead cable

Freileitung dişil <-, -en>

overhead cable

Luftkabel cinssiz

overhead cable (between towns)

Überlandleitung dişil <-, -en>

overhead cable (with high voltage)

Hochspannungsleitung dişil <-, -en>

overhead wires pl

Oberleitung dişil <-, -en>

2. overhead (of running costs of business):

overhead

laufend

overhead costs [or expenses]

laufende Geschäftskosten

overhead costs [or expenses]

allgemeine Unkosten

overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product)

indirekte Kosten

3. overhead (taken from above):

overhead

von oben nach isim

overhead shot

Aufnahme dişil von oben

4. overhead SPOR:

overhead

Überkopf-

III. over·head ZARF [ˌəʊvəˈhed, Amerİng ˌoʊvɚˈ-]

overhead

in der Luft

a plane circled overhead

ein Flugzeug kreiste über uns

OpenDict maddesi

overhead SıFAT

under the overhead sun

unter der senkrecht stehenden Sonne

over·head ˈcam·shaft ISIM TEKNIK

overhead camshaft

oben liegende Nockenwelle

over·head ˈlight·ing ISIM no pl

overhead lighting

Deckenbeleuchtung dişil <-, -en>

over·head ˈrail·way ISIM Brit

overhead railway

Hochbahn dişil <-, -en>

ˈover·head rack ISIM DEMIRYL

overhead rack

Gepäckablage dişil <-, -n>

over·head ˈvol·ley ISIM TENIS

overhead volley

Schmetterball eril <-(e)s, -bälle>

over·head pro·ˈjec·tor ISIM, OHP ISIM

overhead projector

Overheadprojektor eril

overhead projector

CH meist Hellraumprojektor eril

OpenDict maddesi

overhead kick ISIM

overhead kick FUTBOL

Fallrückzieher eril

OpenDict maddesi

overhead crane ISIM

overhead crane (in industrial buildings)

Deckenlaufkran eril

İngilizce

Almanca

overhead value analysis ISIM DENETIM

overhead value analysis

Gemeinkostenwertanalyse dişil

Almanca

İngilizce

Gemeinkosten

overhead Amerİng

Gemeinkosten

overhead expenses

Gemeinkostenwertanalyse

overhead value analysis

Wert der sozialen Infrastruktur

social overhead capital

İngilizce

Almanca

overhead traffic sign ALTYAPı

overhead traffic sign

Verkehrszeichen über der Straße

overhead traffic signal ALTYAPı

overhead traffic signal

Verkehrssignal über der Straße

Almanca

İngilizce

Verkehrszeichen über der Straße

overhead traffic sign

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I once looked at an apartment that had no overhead lighting and almost no outlets.

montrealgazette.com

Ideally, the design of a building would create multiple switches for the overhead lighting.

en.wikipedia.org

But the sensor-guided and attractive overhead lighting inside and rotating exhaust fan try to reassure you.

www.deccanherald.com

This section does not have overhead lighting and carries four lanes on each carriageway.

en.wikipedia.org

Because this new layout did not involve breakdown lanes, emergency telephones and overhead lighting were also fitted to the bridge at the same time.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And they will shine their light on the audience with overhead projectors, moons made of glass cleaner and florescent sea anemones, with a spirit stroboscope, with disco balls, lasers, mirrors and the golden pot.

www.mousonturm.de

Und sie werden dem Publikum leuchten, mit Overheadprojektoren, Monden aus Glasreiniger und fluoreszierenden Seeanemonen, mit dem Geisterstroboskop, mit Discokugeln, Lasern, Spiegeln und dem Goldenen Kessel.

www.mousonturm.de

An overhead projector is located in the conference room, and additional audio / video equipment can be made available upon request.

www.europa-uni.de

Als festes Inventar steht ein Overheadprojektor zur Verfügung, weitere Technik kann auf Anfrage bereitgestellt werden.

www.europa-uni.de

SORAT standard equipment: overhead projector, screen, pin board, flip chart with pad + pens

www.sorat-hotels.com

SORAT Standardtechnik: Overheadprojektor, Leinwand, Pinnwand, Flipchart mit Schreibblock + Stiften

www.sorat-hotels.com

Low voltage operated processes transform the light of overhead projectors into soft sounds and strangely touching movements of miniature robots.

www.kh-do.de

Schwachstrombetriebene Prozesse verwandeln Licht von Overheadprojektoren in leise Klänge und seltsam anrührende Bewegungen von Miniatur-Robotern.

www.kh-do.de

digital projector, slide and overhead projector, movie screen, magnetic board, photocopier, television, VCR and DVD player.

www.jugendherberge.de

Beamer, Dia- und Overheadprojektor, Filmleinwand, Magnettafel, Fotokopierer, Fernseher, Videorekorder und DVD-Player.

www.jugendherberge.de