PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
within’
passer
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

passer-by <pl passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, Amerİng ˌpæsɚˈ-] ISIM

passer-by
Passant(in) eril (dişil) <-en, -en>
passer-by
Vorübergehende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
he enquired the time from a passer-by
er fragte einen Passanten nach der Uhrzeit
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Vorübergehende(r)
passer-by
Passant(in)
passer-by

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he enquired the time from a passer-by
er fragte einen Passanten nach der Uhrzeit

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A passer-by crossing the bridge had noticed an orange object in the water, and realising it was a body as it passed under the bridge, alerted the police.
en.wikipedia.org
Other disadvantages can be lack of visibility and the potential to shock an unsuspecting human passer-by who might accidentally touch or brush the fence.
en.wikipedia.org
A second brick hits a passer-by equally losing him a tooth.
en.wikipedia.org
From the main entrance in the north the passer-by would get a glimpse of a decorative pool (possibly adorned with a fountain and sculpture) located directly inside the vestibule.
en.wikipedia.org
Field's modus operandi would be to pretend to take a picture of a passer-by and, when they stopped, he'd take the real one.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
On the opposite side of the square, a sybolic strand of barbed wire by Lithuanian artis Arbit Blatas commemorates and reminds passer-by and visitors of the tragedy of the deportation of the Jews to the concentration camps.
[...]
www.hotelsaturnia.it
[...]
An der gegenüberliegenden Seite des Platzes erinnert ein von dem Künstler Arbit Blatas geschaffener symbolischer Stacheldraht die Passanten und Besucher an die Tragödie der Deportationen und Konzentrationslager.
[...]
www.hotelsaturnia.it
[...]
The 19th-century flaneur has long morphed into a casual passer-by – the images almost come to rest.
[...]
www.gruppe77.at
[...]
Der Flaneur des 19. Jahrhunderts ist längst zum flüchtigen Passanten mutiert – die Images kommen fast zur Ruhe.
[...]
www.gruppe77.at
[...]
That dim look of a passer-by who seems to be thinking something about you.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
Der komische Blick eines Passanten, der dich mustert.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
For that you’ll have to take the advice given to the musician who asked a passer-by in New York, “How do I get to Madison Square Garden?”
[...]
blog.babbel.com
[...]
Hör’ besser auf den Rat, den einst ein Musiker in New York bekam, als er einen Passanten fragte, wie er in den Madison Square Garden kommt:
[...]
blog.babbel.com
[...]
He felt a mad desire to stop the casual passer-by, and tell him everything.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Er fühlte ein wahnwitziges Verlangen, den zufällig Vorübergehenden anzuhalten und ihm alles zu erzählen.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de

Sözlükte ara