PAVING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pav·ing [ˈpeɪvɪŋ] ISIM no pl

1. paving (paved area):

paving

Pflaster cinssiz <-s, ->

2. paving (material):

paving esp Brit

Pflastersteine pl

paving Amerİng

Asphalt eril <-(e)s, -e>

crazy ˈpav·ing ISIM no pl Brit, Aus

crazy paving

Mosaikpflaster cinssiz

ˈpav·ing stone ISIM esp Brit

paving stone

Pflasterstein eril

pave [peɪv] FIIL geçişli fiil usu passive

1. pave (cover):

to pave sth [with sth]

etw [mit etw -e hali ] pflastern

mecazi the streets are paved with gold

das Geld liegt auf der Straße

ifade tarzları:

to pave the way for [or to] sth

etw -e hali den Weg ebnen

pave over FIIL geçişli fiil

to pave over ⇆ sth

etw zupflastern

to pave over ⇆ sth (with concrete)

etw betonieren

to pave over ⇆ sth (with asphalt)

etw asphaltieren

Almanca

İngilizce

Pflasterung

paving

Pflasterung

paving

Pflasterstein

paving stone

etw mit Steinplatten pflastern

to pave sth with flagstones

pflastern

to pave

ein Wegbereiter einer S. -'in hali sein

to pave the way for sth

Befestigung

paving

İngilizce

Almanca

cobbled paving ALTYAPı

cobbled paving

Pflasterung

Almanca

İngilizce

Pflasterung

cobbled paving

Present

I	pave
you	pave
he/she/it	paves
we	pave
you	pave
they	pave

Past

I	paved
you	paved
he/she/it	paved
we	paved
you	paved
they	paved

Present Perfect

I	have	paved
you	have	paved
he/she/it	has	paved
we	have	paved
you	have	paved
they	have	paved

Past Perfect

I	had	paved
you	had	paved
he/she/it	had	paved
we	had	paved
you	had	paved
they	had	paved

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This fountain was removed, however, in 1898 to make room for brick street paving and a trolley line.

en.wikipedia.org

Bricks varied widely in size and format from small bricks that could be lifted in one hand to ones as big as large paving slabs.

en.wikipedia.org

From this rough layout, new lines were drawn in the paving in order to expand and build the temple properly.

en.wikipedia.org

Prior to paving, much of the trail was suitable for mountain biking.

en.wikipedia.org

The iron type was set on a paving tile.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

in front of the column the years are engraved in the paving stones as a memorial to the Counter Reformation around 1600.

www.hotel-im-park.at

vor der Säule sind die Jahreszahlen in die Pflastersteine eingraviert, die an die Gegenreformation um 1600 erinnern

www.hotel-im-park.at

Also gave us the paving stones, the roof height and the upper design just the right height to flush with the To be doors.

blog.geniali.ch

Zudem gab uns die Höhe der Pflastersteine, der Unterkonstruktion und der Oberkonstruktion genau die richtige Höhe um bündig mit den Türen zu sein.

blog.geniali.ch

In the centre, larger paving stones, water runnels, four medium size trees and a fountain/art object form a further rectangle.

www.blauenacht.nuernberg.de

In der Mitte des Hofes bilden größere Pflastersteine, Wasserrinnen, vier mittelgroße Bäume und eine Mischung aus Brunnen und Kunstobjekt ein weiteres Rechteck.

www.blauenacht.nuernberg.de

Poisoned workers in the computer manufacturing of China, endless overtime and dismissed trade unionists in companies producing work clothes in Rumania, exploited children in Indian quarries producing paving stones – and all these products are bought by local authorities in Germany.

www.ci-romero.de

Vergiftete ArbeiterInnen in der Computerproduktion Chinas, endlose Überstunden und entlassene GewerkschafterInnen bei Arbeitsbekleidungsunternehmen in Rumänien, für Pflastersteine ausgebeutete Kinder in indischen Steinbrüchen – und bei allen Produkten sind die Auftraggeber deutsche Kommunen.

www.ci-romero.de

The paving stones prevent that the substructure directly on the Ground is located.

blog.geniali.ch

Die Pflastersteine verhindern, dass die Unterkonstruktion direkt auf dem Boden liegt.

blog.geniali.ch