PROACTIVE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pro·ac·tive [ˌprəʊˈæktɪv, Amerİng ˌproʊˈækt̬-] SıFAT

proactive

initiativ yüksek ifade tarzı

some firms should be taking a more proactive attitude towards exporting

manche Firmen sollten, was den Export betrifft, mehr Eigeninitiative zeigen

proactive strategy

Offensivstrategie dişil

OpenDict maddesi

proactive SıFAT

proactive

proaktiv

proactive

die Initiative ergreifend

Almanca

İngilizce

initiativ sein

to be pro-active

Sie sollten nicht passiv, sondern initiativ sein

you should be pro-active rather than passive

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

From basic technical courses to country-wide reforms of vocational training and development, the projects being implemented share a common goal: to provide the private sector with a qualified and proactive workforce.

www.swisscontact.ch

Von handwerklichen Grundkursen bis zu landesweiten Reformen der Berufsbildung laufen Projekte die ein gemeinsames Ziel verfolgen: dem Privatsektor qualifizierte und initiative Arbeitskräfte zur Verfügung zu stellen.

www.swisscontact.ch

The threats the industry faces — from natural and human disasters to rising medical costs — require insurers to guarantee their financial security through proactive risk management and growth strategies.

www.microstrategy.de

Angesichts der Risiken, denen diese Branche ausgesetzt ist — von Naturkatastrophen über Anschläge bis hin zu den steigenden Kosten der medizinischen Versorgung — sind Versicherer gezwungen, ihre finanzielle Sicherheit durch initiatives Risikomanagement und Wachstumsstrategien zu gewährleisten.

www.microstrategy.de

From the start on the home team was being more proactive and playing more creatively.

www.decbulldogs.at

Die Hausherren waren von Beginn an initiativer und auch kreativer.

www.decbulldogs.at

With our Corporate Edition you can be proactive by scheduling immunization of you your systems or run an automated scan for malware and rootkits.

www.safer-networking.org

Mit unserer Version für Unternehmen können Sie initiativ Ihr System schützen, indem Sie all Ihre Systeme immunisieren oder automatisierte Überprüfungen auf Malware und Rootkits ausführen können.

www.safer-networking.org

ALANOD takes a proactive stance taking the initiative to provide trendsetting solutions to the market for anodised and PVD-coated aluminium strips and coils.

alanod.com

Proaktiv und initiativ stellt sich ALANOD mit richtungsweisenden Antworten im Markt der eloxierten und PVD-beschichteten Aluminiumbänder auf.

alanod.com