PUNCTUATED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

punc·tu·ate [ˈpʌŋktʃueɪt] FIIL geçişli fiil

1. punctuate DILBLM (mark) written matter:

to punctuate sth

etw mit Satzzeichen versehen [o. meslek dili interpunktieren]

2. punctuate mecazi resmî dil (accentuate):

to punctuate sth

etw unterstreichen mecazi [o. betonen]

3. punctuate:

to punctuate sth (intersperse)

etw [hier und da] einfügen [o. einstreuen]

to punctuate sth (interrupt)

etw [immer wieder] unterbrechen

he punctuates his conversation with snatches of songs

er untermalt seine Worte mit Songeinlagen

his speech was punctuated by applause

seine Rede wurde immer wieder von Beifall unterbrochen

Almanca

İngilizce

etw interpunktieren

to punctuate sth

Present

I	punctuate
you	punctuate
he/she/it	punctuates
we	punctuate
you	punctuate
they	punctuate

Past

I	punctuated
you	punctuated
he/she/it	punctuated
we	punctuated
you	punctuated
they	punctuated

Present Perfect

I	have	punctuated
you	have	punctuated
he/she/it	has	punctuated
we	have	punctuated
you	have	punctuated
they	have	punctuated

Past Perfect

I	had	punctuated
you	had	punctuated
he/she/it	had	punctuated
we	had	punctuated
you	had	punctuated
they	had	punctuated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The show was punctuated by fantasy sequences in which his character performed his thoughts as a stand-up routine in a small club.

en.wikipedia.org

After the rest day, the fourth morning was punctuated by three rain stoppages.

en.wikipedia.org

Traditionally, the dance is accompanied by the sanshin and drum, and often punctuated with finger whistling called.

en.wikipedia.org

Those pimply years were punctuated by excursions to art galleries where works dazzled and made us think about what it was to be human.

www.smh.com.au

Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.

en.wikipedia.org