PURCHASING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

pur·chas·ing [ˈpɜ:tʃəsɪŋ, Amerİng ˈpɜ:r-] ISIM no pl resmî dil

purchasing: Erwerb eril <-(e)s, -e> yüksek ifade tarzı

purchasing: [Ein]kaufen cinssiz

purchasing: [Ein]kauf eril

purchasing of goods: Wareneinkauf eril

cen·tral ˈpur·chas·ing ISIM EKONOM, MALIYE

central purchasing: Zentraleinkauf eril

ˈpur·chas·ing pow·er ISIM no pl

purchasing power: Kaufkraft dişil <-> kein pl

ˈpur·chas·ing agent ISIM

purchasing agent: Einkäufer(in) eril (dişil) <-s, ->

purchasing agent (manager): Einkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

ˈpur·chas·ing de·part·ment ISIM

purchasing department: Einkaufsabteilung dişil <-, -en>

purchasing department: Einkauf eril <-(e)s> kein pl meslek dili

ˈpur·chas·ing or·der ISIM

purchasing order: Kaufauftrag eril <-(e)s, -träge>

purchasing order: Bestellung dişil <-, -en>

to place [or make] a purchasing order [with sb/a company]: etw [bei jdm/einer Firma] bestellen [o. in Auftrag geben]

ˈpur·chas·ing man·ag·er ISIM

purchasing manager: Einkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Amerİng ˈpɜ:r-] FIIL geçişli fiil

1. purchase resmî dil (buy):

to purchase sth: etw kaufen [o. yüksek ifade tarzı erstehen]

2. purchase MALIYE, HUKUK resmî dil (acquire):

to purchase sth: etw [käuflich] erwerben yüksek ifade tarzı

to purchase sb's debt/loan: jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen meslek dili

3. purchase küçümseyici (by bribery):

to purchase sth career, success: sich -e hali etw erkaufen küçümseyici

4. purchase DENIZCILIK (lift up):

to purchase the anchor: den Anker hieven [o. lichten]

to purchase a rope [or cable]: ein Tau einholen

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Amerİng ˈpɜ:r-] ISIM resmî dil

1. purchase:

purchase (something to be bought): [Handels]ware dişil

purchase (something to be bought): Kaufobjekt cinssiz

purchase (something bought): Kauf eril <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

purchase (something bought): Ankauf eril <-(e)s, -käufe>

purchase (something bought): Einkauf eril <-(e)s, -käu·fe>

purchase additional: Zukauf <-(e)s, Zukäufe>

purchases pl TICART, MALIYE: Wareneingänge pl

purchases HUKUK real property: gekaufte Sache meslek dili

to make a purchase: einen Kauf tätigen

to make a purchase bulky goods: eine Anschaffung machen

2. purchase (act of buying):

purchase: Kauf eril <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

accelerated purchase: vorgezogener Kauf

compulsory purchase Brit HUKUK: Enteignung dişil <-, -en> meslek dili

3. purchase MALIYE, HUKUK (acquisition):

purchase: Erwerb eril <-(e)s, -e> kein pl

purchase of a debt/loan: Übernahme dişil einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. purchase eskimiş dil kullanımı (return):

purchase from rent: [jährlicher] Mietertrag

purchase from land: [jährlicher] Pachtertrag

5. purchase no pl meslek dili TEKNIK:

purchase (hold): Halt eril <-(e)s, -e>

purchase (grip): Haftung dişil <-> kein pl meslek dili

these tyres don't provide much purchase on the road: diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung

mecazi I just couldn't get a purchase on what he was saying: ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. purchase TEKNIK (power):

purchase: Hebelwirkung dişil <-, -en>

purchase: Hebelkraft dişil <-, -kräfte> meslek dili

purchase device: [einfaches] Hebezeug

purchase mecazi: Einfluss eril <-es, -flüs·se>

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Amerİng ˈpɜ:r-] ISIM modifier TICART

purchase: Kauf-

purchase: Einkaufs-

purchase: [Waren]eingangs-

purchase account: Wareneingangskonto cinssiz meslek dili

purchase account: Einkaufskonto cinssiz

purchase budget/discount: Einkaufsbudget cinssiz /Einkaufsrabatt eril

purchase invoice: Eingangsrechnung dişil

purchase invoice: Lagerrechnung dişil meslek dili

purchase price: [Ein]kauf[s]preis eril

purchase price: Anschaffungspreis eril <-es, -e>

purchase receipt: Quittung dişil <-, -en>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenbon eril <-s, -s>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenzettel eril <-s, ->

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Warenbeschaffung: purchasing

Einkaufskartell: purchasing cartel

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

purchasing management ISIM ŞUBE

purchasing management: Beschaffungsmanagement cinssiz

purchasing information ISIM handel

purchasing information: Einkaufsdaten çoğul

purchasing power ISIM MALI PIYASALAR

purchasing power (Geldwert): Kaufkraft dişil

purchasing syndicate ISIM MALI PIYASALAR

purchasing syndicate: Übernahmekonsortium cinssiz

excess purchasing power ISIM MALI PIYASALAR

excess purchasing power: Kaufkraftüberschuss eril

creation of purchasing power ISIM YATFINANS

creation of purchasing power: Kaufkraftschöpfung dişil

purchasing power parity ISIM MALI PIYASALAR

purchasing power parity: Kaufkraftparität dişil

purchase ISIM handel

purchase (einer Firma, Ware): Erwerb eril

purchase (einer Firma, Ware): Anschaffung dişil

purchase FIIL geçişli fiil handel

purchase (Firmenanteil, Ware): erwerben

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Einkaufsdaten: purchasing information no çoğul

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp): Kaufkraftparität (KKP)

Present
I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past
I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect
I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect
I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

erosion of the purchasing power: Schwinden cinssiz [o. Abnahme dişil] der Kaufkraft

purchasing of goods: Wareneinkauf eril

to place [or make] a purchasing order [with sb/a company]: etw [bei jdm/einer Firma] bestellen [o. in Auftrag geben]

Disagiogewinn: profit resulting from discount purchase price

Steuerhehlerei: purchasing [or handling] tax-evaded goods

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

While this could involve purchasing a turbine outright, more often families purchased shares in wind turbine cooperatives which in turn invested in community wind turbines.

en.wikipedia.org

Each provides a simplified list of relevant regulations, which warehouse managers can use when making their purchasing decisions.

www.digitaljournal.com

In other companies the procurement and management of the supply base is the responsibility of a separate purchasing department.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, the potential for a violation of one's privacy is typically out of their hands after purchasing from an online e-tailer or store.

en.wikipedia.org

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "purchasing"