PONS sözlüğünde
İngilizce
Almanca
I. syn·di·cate ISIM [ˈsɪndɪkət, Amerİng -dəkɪt]
1. syndicate + tekil/pl fiil TICART, MALIYE:
- syndicate
-
- syndicate
-
- syndicate
-
2. syndicate GAZETECILIK:
- syndicate
- Pressesyndikat cinssiz
II. syn·di·cate FIIL geçişli fiil [ˈsɪndɪkeɪt, Amerİng -də-]
1. syndicate GAZETECILIK:
2. syndicate (finance):
- to syndicate sth
-
ˈsyn·di·cate lead·er ISIM MALIYE
- syndicate leader
-
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
Almanca
syndicate ISIM ŞIRKETYP
- syndicate
- Konsortium cinssiz
syndicate leader ISIM PAZREKBT
- syndicate leader (federführende Bank)
- Konsortialführerin dişil
syndicate member ISIM INSANKYNK
- syndicate member (Mitglied eines Konsortiums)
- Konsorte eril
sub-syndicate ISIM MALI PIYASALAR
- sub-syndicate
- Unterkonsortium cinssiz
syndicate transaction ISIM IŞLEMSÜRÇ
- syndicate transaction
- Konsortialgeschäft cinssiz
issue syndicate ISIM MALI PIYASALAR
- issue syndicate
- Emissionskonsortium cinssiz
underwriting syndicate ISIM MALI PIYASALAR
- underwriting syndicate
- Übernahmekonsortium cinssiz
syndicate agreement ISIM PAZREKBT
- syndicate agreement
- Konsortialvereinbarung dişil
purchasing syndicate ISIM MALI PIYASALAR
- purchasing syndicate
- Übernahmekonsortium cinssiz
Almanca
İngilizce
-
- sub-syndicate
| I | syndicate |
|---|---|
| you | syndicate |
| he/she/it | syndicates |
| we | syndicate |
| you | syndicate |
| they | syndicate |
| I | syndicated |
|---|---|
| you | syndicated |
| he/she/it | syndicated |
| we | syndicated |
| you | syndicated |
| they | syndicated |
| I | have | syndicated |
|---|---|---|
| you | have | syndicated |
| he/she/it | has | syndicated |
| we | have | syndicated |
| you | have | syndicated |
| they | have | syndicated |
| I | had | syndicated |
|---|---|---|
| you | had | syndicated |
| he/she/it | had | syndicated |
| we | had | syndicated |
| you | had | syndicated |
| they | had | syndicated |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- arbitrage syndicate
- Arbitragekonsortium cinssiz
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
His weekly column is syndicated to more than 400 newspapers worldwide.
en.wikipedia.org Over the last fifteen to twenty years, it has become common for radio stations to carry packaged programming, syndicated, pre-recorded or voice tracked.
en.wikipedia.org He was instrumental in syndicating the show to over 30 radio stations worldwide.
en.wikipedia.org Mainly in this category are the traditional syndicates of communes.
en.wikipedia.org She also began a television program in 1979, which at one time was syndicated to fifteen television stations in the country.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.goethe.de They then set up a limited liability property ownership company together with the Apartment-House Syndicate, which buys the building.
[...][...]
Gemeinsam mit dem Mietshäuser Syndikat gründet man dann eine Hausbesitz GmbH, die das Gebäude kauft.
[...][...]
www.heidelbergcement.com All 17 original lenders have confirmed their participation and two additional lenders joined the syndicate.
[...][...]
Alle bisher engagierten 17 Banken haben ihre Beteiligung bestätigt und zwei weitere Banken sind dem Syndikat beigetreten.
[...][...]
www.oberbank.at Together with other strategic shareholders, who have also joined together in syndicates and with other shareholders, there is continuing interest to maintain the independence of the 3-Banken (shareholder structure).
[...][...]
Gemeinsam mit anderen strategischen Aktionären, die sich auch über Syndikate zusammen geschlossen haben und sonstigen Aktionären besteht das dauerhafte Interesse an der Unabhängigkeit der 3-Banken (Aktionärsstruktur).
[...][...]
www.bergbaumuseum.de As well as regulating products and prices, the syndicate had developed an efficient sales apparatus.
[...]
Neben der Regulierung von Produktion und Preisen hatte das Syndikat einen effizienten Vertriebsapparat entwickelt.
[...]
www.heidelbergcement.com “The fact that two additional lenders joined the existing syndicate and we were able to limit the margin increase to only 25 basis points in an overall difficult financing market environment underlines the trust of the institutions in our company.
[...]
„Die Tatsache, dass in dem aktuell schwierigen Finanzmarktumfeld zwei zusätzliche Banken dem Syndikat beigetreten sind und wir die Erhöhung der Marge auf nur 25 Basispunkte begrenzen konnten, unterstreicht das Vertrauen der Banken in unser Unternehmen.