QUARREL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. quar·rel [ˈkwɒrəl, Amerİng ˈkwɔ:r-] ISIM

1. quarrel (argument):

quarrel: Streit eril <-(e)s, -e>

quarrel: Auseinandersetzung dişil <-, -en>

quarrel: Zank eril <-(e)s>

a quarrel/quarrels over border territory: ein Grenzstreit eril /Grenzstreitigkeiten

to have a quarrel: sich -i hali streiten [o. zanken]

to have a quarrel: Streit [o. eine Auseinandersetzung] haben

to patch up a [or the]quarrel mecazi: einen [o. den] Streit beilegen mecazi

to pick [or start] a quarrel with sb: einen Streit anfangen [o. mecazi vom Zaun brechen]

2. quarrel (cause of complaint):

quarrel: Einwand eril <-(e)s, -wän·de>

quarrel: Gegengrund eril <-[e]s, -gründe>

to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict: keinen Einwand gegen etw -i hali haben

to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict: nichts gegen etw -i hali einzuwenden haben

II. quar·rel <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈkwɒrəl, Amerİng ˈkwɔ:r-] FIIL geçişsiz fiil

1. quarrel (argue):

quarrel: sich -i hali streiten [o. zanken]

stop quarrelling, you two!: hört auf zu streiten, ihr beiden!

to quarrel about [or over] sth: [sich -i hali] über [o. um] etw -i hali streiten

what did you quarrel about?: worüber habt ihr gestritten?

they seemed to quarrel about money: sie schienen sich um Geld zu streiten

to quarrel with sb: [sich -i hali] mit jdm streiten

2. quarrel (disagree with):

to quarrel with sth: etw an etw -e hali aussetzen

you can't quarrel with that: daran gibt es nichts auszusetzen

OpenDict maddesi

quarrel ISIM

to pick a quarrel: einen Streit vom Zaun brechen

to pick a quarrel with sb: Streit mit jdm anfangen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Händel: quarrel

mit jdm Händel haben: to quarrel with sb

zerkriegen: to quarrel

Handel: quarrel

Bolzen: quarrel

Knies: quarrel

Kompetenzgerangel: quarrel about responsibilities [or jurisdiction]

Entzweiung: quarrel

sich -i hali mit jdm zoffen: to quarrel with sb

Present
I	quarrel
you	quarrel
he/she/it	quarrels
we	quarrel
you	quarrel
they	quarrel

Past
I	quarrelled / Amerİng quarreled
you	quarrelled / Amerİng quarreled
he/she/it	quarrelled / Amerİng quarreled
we	quarrelled / Amerİng quarreled
you	quarrelled / Amerİng quarreled
they	quarrelled / Amerİng quarreled

Present Perfect
I	have	quarrelled / Amerİng quarreled
you	have	quarrelled / Amerİng quarreled
he/she/it	has	quarrelled / Amerİng quarreled
we	have	quarrelled / Amerİng quarreled
you	have	quarrelled / Amerİng quarreled
they	have	quarrelled / Amerİng quarreled

Past Perfect
I	had	quarrelled / Amerİng quarreled
you	had	quarrelled / Amerİng quarreled
he/she/it	had	quarrelled / Amerİng quarreled
we	had	quarrelled / Amerİng quarreled
you	had	quarrelled / Amerİng quarreled
they	had	quarrelled / Amerİng quarreled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a quarrel/quarrels over border territory: ein Grenzstreit eril /Grenzstreitigkeiten

to patch up a [or the]quarrel mecazi: einen [o. den] Streit beilegen mecazi

to pick [or start] a quarrel with sb: einen Streit anfangen [o. mecazi vom Zaun brechen]

they seemed to quarrel about money: sie schienen sich um Geld zu streiten

to have a furious argument [or quarrel] [or row]: einen heftigen Streit haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There had always been quarrels concerning fishing grounds and territorial claims.

en.wikipedia.org

They get into a quarrel and decide that somebody will have to act as a judge and solve the matter.

en.wikipedia.org

It has no quarrel with modern science, because religious truths and empirical facts are in different realms.

en.wikipedia.org

Gradually they realise the futility of their quarrel, become friends and end the feud.

en.wikipedia.org

Martin quarrels with her, then falls into despair as he becomes an object of public vilification.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "quarrel"