PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обнял
zittern
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, Amerİng ˈkweɪvɚ] FIIL geçişsiz fiil
1. quaver (shake):
quaver person, voice
quaver person, voice
2. quaver (utter):
quaver
3. quaver MÜZIK:
quaver (sing)
trillern konuşma diline özgü
quaver (sing)
mit Tremolo singen meslek dili
quaver (sing)
tremolieren meslek dili
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
mit Tremolo spielen meslek dili
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
tremolieren meslek dili
II. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, Amerİng ˈkweɪvɚ] ISIM
1. quaver (shake):
quaver
Zittern cinssiz <-s> kein pl
quaver
Beben cinssiz <-s, -> kein pl
a quaver in one's voice
2. quaver Brit, Aus MÜZIK:
quaver (note)
Achtelnote dişil <-, -n> meslek dili
quaver (sound)
Tremolo cinssiz <-s, -s> meslek dili
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
quaver
quaver rest
Zittern Stimme a.
quaver
to quaver
a dotted quaver
Present
Iquaver
youquaver
he/she/itquavers
wequaver
youquaver
theyquaver
Past
Iquavered
youquavered
he/she/itquavered
wequavered
youquavered
theyquavered
Present Perfect
Ihavequavered
youhavequavered
he/she/ithasquavered
wehavequavered
youhavequavered
theyhavequavered
Past Perfect
Ihadquavered
youhadquavered
he/she/ithadquavered
wehadquavered
youhadquavered
theyhadquavered
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
a quaver in one's voice
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The last chord of the orchestral score is a quaver, followed by breaks.
en.wikipedia.org
The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.
en.wikipedia.org
The haunting tune features minimal decoration, and is accompanied by flowing quavers on the piano.
en.wikipedia.org
The theme establishes the main motif of this piece: quaver-quaver-crotchet, quaver-quaver-crotchet.
en.wikipedia.org
It starts off with some fast, triplet quavers and then three loud (forte) chords.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Due to these elaborations, advanced dancers can make a step on each quaver - thus lending hornpipes to more advanced hard shoe dances.
[...]
www.danceirish.de
[...]
Diese ermöglichen wiederum fortgeschrittenen Tänzern, pro Achtelnote einen Schritt zu tanzen, wodurch sich Hornpipes für kompliziertere Hard Shoe-Tänze anbieten.
[...]
[...]
There are eight quavers in each bar in groups of four, referring to two beats on the first and the fifth quaver.
www.danceirish.de
[...]
Jeder Takt weist acht Achtelnoten in Vierergruppen auf, mit Betonung auf der ersten und fünften Achtelnote.
[...]
Single Jigs are also in six-eight time - the triplets being usually represented by a crotchet followed by a quaver.
www.danceirish.de
[...]
Single Jigs sind ebenfalls im 6/8-Takt notiert, wobei die Dreiergruppen meist aus einer Viertelnote gefolgt von einer Achtelnote bestehen.
[...]
And your voice had a quaver in it, Just like a linnet, And shook, as the blackbird s throat With its last big note;
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Das Tremolo in deiner Stimme War wie des Hänflings Lied, Sie zitterte wie die Kehle der Amsel Beim letzten schmetternden Ton.